Chiari - Zingana - 1762

LA ZINGANA : MÉMOIRES ÉGYPTIENNES ENTRE ÉROTISME, AVENTURE ET NARRATION SEPTENTRIMALE
ABSTRACT
Rarissime édition parmense de La Zingana. Mémoires égyptiennes de Madame N.N., publiées en 1762 par la Stamperia Carmignani et dirigées par l’abbé Pietro Chiari. L’œuvre appartient au genre prospère des mémoires imaginaires du XVIIIe siècle, où autofiction, voyage et roman d’aventure se fondent dans une narration riche en épisodes extraordinaires. La protagoniste raconte des faits se déroulant entre l’Égypte, l’Orient et l’Europe, selon le goût de l’époque pour les mondes lointains et les histoires exotiques. Le texte, présenté comme une traduction d’un original français écrit par la même protagoniste, témoigne de la diffusion du roman sentimental et aventureux au XVIIIe siècle. Exemplaire de grande valeur conservé dans une reliure élégante en carton orange, avec décorations au dos et frontispice figuré.

POURQUOI ACHETER
LITTÉRATURE SEPTENTRIMALE – Exemple intéressant de la narration d’invention italienne du XVIIIe siècle, entre roman de voyage et mémoires fictives.
PIETRO CHIARI – Œuvre appartenant à la production narrative de l’un des auteurs les plus lus et prolifiques du XVIIIe siècle italien.
EDITION PARMENSE – Témoignage important de la production de la Stamperia Carmignani, parmi les imprimeries les plus actives de la Parma bourbone.
RELIURE HISTORIQUE – Exemplaire conservé dans une élégante reliure ancienne en carton orange, caractéristique des recueils privés du XVIIIe siècle.

VALEUR MARCHÉ
Œuvre d’intérêt pour les collectionneurs de littérature italienne du XVIIIe siècle, narration d’aventure, orientalism littéraire et histoire de l’imprimerie parmense. Estimation indicative :
copie courante : 150–250 €
exemplaire avec reliure ancienne et frontispice figuré : 300–500 €
copies avec provenances importantes, annotations ou particularités éditoriales : au-delà de 600 €
La conservation de la reliure historique et de l’incision originale constitue un élément de grande valeur collectionnable.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure en carton orange, avec dos recouvert et décoré de frises dorées et titre abrégé. La couverture présente des abrasions généralisées, des manques superficiels du papier et des traces du temps, cohérentes avec l’usage et l’ancienneté de l’exemplaire. Frontispice gravé représentant la protagoniste avec la légende « Zingara ». Pages légèrement brunies, with floritures et traces du temps. Présentes quelques taches marginales et légères traces d’humidité, plus visibles dans les dernières pages, sans perte importante de texte. Marges conservées. Dans les livres anciens, sujets à l’histoire pluri-séculaire, certaines imperfections peuvent être présentes, non toujours relevées dans la description. Cette insertion contient des Visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état réel de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (2); 8; 232; 8nn; 200; (2).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
La Zingana.
Parme, pour Filippo Carmignani, 1762.
Pietro Chiari.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
La Zingana s’inscrit dans la grande saison européenne du roman du XVIIIe siècle, marquée par le succès des mémoires fictives, des récits de voyage et des narrations situées dans des lieux exotiques. Au XVIIIe siècle, l’Orient représentait un espace privilégié de l’imaginaire littéraire : l’Égypte, l’Arabie et le Levant devenaient les cadres d’aventures extraordinaires, de rencontres insolites et d’épisodes sentimentaux. L’œuvre reflète le goût du public de l’époque pour la curiosité géographique et culturelle, en mêlant des éléments de roman picaresque, de narration galante et de littérature d’amusement. La publication parmense chez Filippo Carmignani témoigne du rôle de la ville comme centre éditorial majeur dans la diffusion de la littérature contemporaine.

BRÈVE BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Pietro Chiari (Brescia, 1712 – Brescia, 1785) fut écrivain, poète, dramaturge et romancier italien. Après une première formation religieuse au sein de la Compagnie de Jésus, il se lança dans une carrière littéraire devenant l’un des auteurs les plus prolifiques et populaires du XVIIIe siècle. Il composa de nombreuses pièces de théâtre, romans et récits, caractérisés par des intrigues aventureuses, sentimentales et par une forte capacité narrative. Sa production représente un moment significatif de la littérature italienne du XVIIIe siècle, dans la transition de la tradition pastorale vers de nouvelles formes de narration moderne.

HISTORIQUE TYPOGRAPHIQUE ET CIRCULATION
L’édition a été imprimée à Parme en 1762 chez Filippo Carmignani, imprimeur privilégié par S.A.R. Les œuvres narratives de Pietro Chiari connurent une large diffusion au XVIIIe siècle grâce à leur caractère populaire et à leur capacité à satisfaire le goût des lecteurs pour les romans sentimentaux, les aventures et les récits exotiques. Les éditions Carmignani étaient destinées aussi bien aux bibliothèques privées aristocratiques qu’au public éclairé des villes italiennes. Les exemplaires conservés avec des reliures anciennes originales ou proches de l’époque sont aujourd’hui particulièrement recherchés.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
ICCU – Catalogue du Service Bibliothécaire National (SBN)

WorldCat – Catalogue international des bibliothèques

CERL – Consortium des Bibliothèques de recherche européennes

USTC – Universal Short Title Catalogue

Biblioteca Palatina de Parma – Catalogues historiques

EDIT16 / répertoires typographiques italiens historiques

Répertoires de la littérature italienne du XVIIIe siècle

Bibliographie des écrivains italiens du XVIIIe siècle

Catalogues historiques des éditions Filippo Carmignani, Parme

Études critiques sur Pietro Chiari et le roman italien du XVIIIe siècle

Répertoires de la narration européenne d’aventure et des mémoires fictives du XVIIIe siècle