Lorg - 1 Original page - Christophe Colomb - 1992

Cette scène décrit l'attaque subie par le jeune Christophe Colomb au large des côtes du Portugal par les corsaires franco-portugais (appelés ici « barbaresques » par extension romancée). Cet événement dramatique, où son navire est coulé et où il se sauve de justesse à la nage jusqu'au rivage, se situe au tout début de sa vie de marin. Il s'agit des premières pages du Tome 1 : Premier voyage sorti en 1992.
Pour l'anecdote historique, Jijé avait initialement dessiné une première version complète de cette biographie de Christophe Colomb pendant la Seconde Guerre mondiale, parue dans le journal Spirou entre 1942 et 1943, puis éditée en album unique par Dupuis en 1946.
À l'approche du 500e anniversaire de la découverte de l'Amérique (1492–1992), l'éditeur Hélyode a voulu rééditer cette œuvre. Les planches originales de 1946 ayant été égarées ou détruites, l'éditeur a confié au fils de Jijé, Lorg, la mission de redessiner et reconstituer entièrement les planches, en s'appuyant sur le travail initial de son père tout en y apportant son propre style. Les combats maritimes comme celui-ci font partie des scènes visuellement les plus recherchée .