Écran/séparation de pièce - Bois - Japon





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 142734 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Grand écran de table en bois massif japonais d’époque vintage, datant des années 1960–1970, longueur 118 cm, profondeur 28 cm, hauteur 71 cm, poids 32 kg, en bon état avec de légers signes d’usure, doté de joints en papillon (Chigiri) et d’un chant naturel avec grain dense.
Description fournie par le vendeur
Tableau/Écran de table vintage japonais massif – Large pièce sculpturale en bois naturel avec bord brut, poids substantiel de 32 kg, Tsuitate pour intérieur Japandi
【Description】
Un écran de table japonais massif et vintage d’exception (Tsuitate / Écran d’accent Okidoko), sculpture organique sculptée dans une épaisseur de bois naturel au bord brut, très figée.
Artisanat et Esthétique naturelle :
1) Massif de bois: Poids impressionnant de 32 kg, cette pièce affiche une densité et une présence remarquables, mettant en valeur la qualité exceptionnelle du bois japonais ancien.
2) Bord naturel spectaculaire et grain tourbillonnant :
Présente des motifs annuels denses et vivants avec des teintes chaudes ambre et une silhouette organique sculpturale créée par la nature.
3) Conception naturelle et assemblage Chigiri :
Présente une cavité centrale naturelle (Uro) stabilisée par des clés d’assemblage traditionnelles en papillon (Chigiri), mettant en valeur la philosophie japonaise historique consistant à trouver l’art dans le caractère naturel du bois (Wabi-Sabi).
4) Bases solides :
Éclairé par deux socles en bois courbés sur mesure, offrant une présentation stable en autonomie sur des surfaces planes.
Présentation intérieure contemporaine :
Élément d’architecture authentique mesurant 118 cm de long, cette sculpture lourde en bois naturel apporte une texture organique chaleureuse aux consoles d’entrée Japandi modernes, aux banquettes d’exposition basses ou aux halls de bureaux contemporains.
【Matériaux & Construction】
Bois: Bois naturel massif lourd avec une finition vernie protectrice polie.
Joinerie: Clés traditionnelles en papillon (Chigiri) pour le renforcement structurel.
【État】
Exhibe un état vintage fin et bien préservé avec une patine authentique riche. Remarques d’état incluent :
Lignes naturelles de sèchage et marques de tension propres à des sections transversales anciennes en bois massif.
Marques d’usage mineures le long des bords extérieurs et des bases.
Veuillez inspecter toutes les photographies haute résolution avant d’enchérir.
【Période】
Vers les années 1960–1970 (Période Showa du milieu à la fin)
【Dimensions & Poids estimé】
Largeur : 118,0 cm
Profondeur : 28,0 cm
Hauteur : 71,0 cm
Poids réel : 32,0 kg (bois massif substantiel)
Tableau/Écran de table vintage japonais massif – Large pièce sculpturale en bois naturel avec bord brut, poids substantiel de 32 kg, Tsuitate pour intérieur Japandi
【Description】
Un écran de table japonais massif et vintage d’exception (Tsuitate / Écran d’accent Okidoko), sculpture organique sculptée dans une épaisseur de bois naturel au bord brut, très figée.
Artisanat et Esthétique naturelle :
1) Massif de bois: Poids impressionnant de 32 kg, cette pièce affiche une densité et une présence remarquables, mettant en valeur la qualité exceptionnelle du bois japonais ancien.
2) Bord naturel spectaculaire et grain tourbillonnant :
Présente des motifs annuels denses et vivants avec des teintes chaudes ambre et une silhouette organique sculpturale créée par la nature.
3) Conception naturelle et assemblage Chigiri :
Présente une cavité centrale naturelle (Uro) stabilisée par des clés d’assemblage traditionnelles en papillon (Chigiri), mettant en valeur la philosophie japonaise historique consistant à trouver l’art dans le caractère naturel du bois (Wabi-Sabi).
4) Bases solides :
Éclairé par deux socles en bois courbés sur mesure, offrant une présentation stable en autonomie sur des surfaces planes.
Présentation intérieure contemporaine :
Élément d’architecture authentique mesurant 118 cm de long, cette sculpture lourde en bois naturel apporte une texture organique chaleureuse aux consoles d’entrée Japandi modernes, aux banquettes d’exposition basses ou aux halls de bureaux contemporains.
【Matériaux & Construction】
Bois: Bois naturel massif lourd avec une finition vernie protectrice polie.
Joinerie: Clés traditionnelles en papillon (Chigiri) pour le renforcement structurel.
【État】
Exhibe un état vintage fin et bien préservé avec une patine authentique riche. Remarques d’état incluent :
Lignes naturelles de sèchage et marques de tension propres à des sections transversales anciennes en bois massif.
Marques d’usage mineures le long des bords extérieurs et des bases.
Veuillez inspecter toutes les photographies haute résolution avant d’enchérir.
【Période】
Vers les années 1960–1970 (Période Showa du milieu à la fin)
【Dimensions & Poids estimé】
Largeur : 118,0 cm
Profondeur : 28,0 cm
Hauteur : 71,0 cm
Poids réel : 32,0 kg (bois massif substantiel)

