Olena Rybalchenko - Where the Sea Keeps the Light

Là où la mer garde la lumière

Quand la nuit tombe sur le vieux rivage, la mer devient agitée et sombre.
Les vagues se brisent contre les rochers, le vent cache les maisons dans l’ombre, et seule la lueur chaleureuse des fenêtres nous rappelle que quelque part, quelqu’un attend le retour d’un être cher.

Au-dessus du rivage se dresse le phare — un gardien solitaire de la lumière. Il a connu mille tempêtes et mille trajets vers la maison. Et tout en haut, la lune dorée se dissout dans le ciel nocturne, traçant sur l’eau une traînée scintillante comme un fragment d’un récit antique.

On raconte que tant que la lumière du phare se mêle à celle de la lune, aucun voyageur ne perdra jamais son chemin vers la maison.

Cette peinture parle d’un endroit qui n’a peut-être jamais existé. Et pourtant, d’une certaine façon, on dirait que nous nous en souvenons.