Sinai Publishing - Siddur Afodat Israel - 1970





Ajoutez-le à vos favoris pour recevoir une notification lorsque la vente commence.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 143467 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
Un magnifique ensemble cérémoniel juif vintage comprenant un « Siddur Avodat Israel » (Traditionnel Livre de prières) ainsi qu’un bracelet manchette à motif filigrané argenté assorti.
1. Siddur Avodat Israel : publié par Sinai Publishing à Tel-Aviv (1970). Il présente 447 pages de texte Hébreu parallèle avec traduction en anglais. Le livre est relié dans un boîtier de protection en métal argenté gravé en relief extrêmement détaillé. La couverture avant est finement décorée de motifs en filigrane, d’iconographie juive traditionnelle représentant les tables des Dix Commandements surmontées d’une couronne, et agrémentée de quatre pierres d’angle bleu couleur turquoise.
2. Bracelet Manchette Filigrane assorti : pièce de bijou-souvenir israélien du milieu du siècle, présentant le même assemblage métallique argenté, des motifs délicats en filigrane et une pierre cabochon centrale de couleur turquoise proéminente, conçue pour compléter parfaitement la couverture du livre de prières.
État : Très bon état vintage. Il y a une patine élégante liée à l’âge et une légère tarniture naturelle de l’argent qui ajoutent du caractère historique au travail du métal.La reliure et les 447 pages internes sont intactes et propres. Aucune pierre manquante sur l’un ou l’autre objet. Veuillez consulter la galerie de photos complète pour une vérification visuelle précise.
Dimensions et détails du lot :
- Nombre d’articles : 2 (1 livre, 1 bracelet)
- Dimensions du livre : 10 cm × 8 cm
- Nombre total de pages : 447
- Langue : texte parallèle Hébreu et Anglais
Un magnifique ensemble cérémoniel juif vintage comprenant un « Siddur Avodat Israel » (Traditionnel Livre de prières) ainsi qu’un bracelet manchette à motif filigrané argenté assorti.
1. Siddur Avodat Israel : publié par Sinai Publishing à Tel-Aviv (1970). Il présente 447 pages de texte Hébreu parallèle avec traduction en anglais. Le livre est relié dans un boîtier de protection en métal argenté gravé en relief extrêmement détaillé. La couverture avant est finement décorée de motifs en filigrane, d’iconographie juive traditionnelle représentant les tables des Dix Commandements surmontées d’une couronne, et agrémentée de quatre pierres d’angle bleu couleur turquoise.
2. Bracelet Manchette Filigrane assorti : pièce de bijou-souvenir israélien du milieu du siècle, présentant le même assemblage métallique argenté, des motifs délicats en filigrane et une pierre cabochon centrale de couleur turquoise proéminente, conçue pour compléter parfaitement la couverture du livre de prières.
État : Très bon état vintage. Il y a une patine élégante liée à l’âge et une légère tarniture naturelle de l’argent qui ajoutent du caractère historique au travail du métal.La reliure et les 447 pages internes sont intactes et propres. Aucune pierre manquante sur l’un ou l’autre objet. Veuillez consulter la galerie de photos complète pour une vérification visuelle précise.
Dimensions et détails du lot :
- Nombre d’articles : 2 (1 livre, 1 bracelet)
- Dimensions du livre : 10 cm × 8 cm
- Nombre total de pages : 447
- Langue : texte parallèle Hébreu et Anglais

