Adam Burczyz (1982) - City II

La ciudad frente à l'individu, la solitude que l'on peut vivre là où la compagnie devrait régner

Adam Burczyc, né à Raciborz (Pologne) en 1982, continue de vivre et de créer dans sa ville natale.
Tras comenzar a formarse de la mano del Dr Kazimierz Fraczek, se graduó en 2007, en la Higher Vocational School de su ciudad bajo la dirección del Prof. Aleksander Ostrowski.
Après avoir commencé sa formation avec le docteur Kazimierz Fraczek, il obtint son diplôme en 2007 à l'École supérieure professionnelle de sa ville sous la direction du professeur Aleksander Ostrowski.
Si bien su inspiración nace de la música y la contemplación de la naturaleza, sus temas y su paleta cromática nos meten en el mundo de los sueños.
Bien que son inspiration naisse de la musique et de la contemplation de la nature, ses thèmes et sa palette chromatique nous entraînent dans le monde des rêves.
Por eso se le podría considerar un pintor surrealista, aunque yo prefiero calificarlo como un artista que sueña mundos mágicos, la mayoría de las veces sitios donde nos gustaría pasar, al menos, un fin de semana.
C'est pourquoi on pourrait le considérer comme un peintre surréaliste, bien que je préfère le qualifier d'artiste qui rêve des mondes magiques, la plupart du temps des lieux où nous aimerions passer, au moins, un week-end.
Aunque otros tienen un hálito trágico, de tierras o barcos que se fragmentan.
Alors que d'autres ont un souffle tragique, des terres ou des navires qui se fragmentent.
Quizá todo ello, como la misma vida.
Tout cela, peut-être, comme la vie elle-même.