Ornement décoratif - Italie - Raisin dans la pierre






Titulaire d'un baccalauréat en histoire de l'art et de l'architecture, avec 12 ans d'expérience en arts décoratifs.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 143397 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Sculpture décorative vintage d’un grappin de raisin en albâtre polychrome avec une tige en bois, estimée 1970–1980, en bon état avec traces d’usure.
Description fournie par le vendeur
Grappolo d’uva en alabastre polychrome – Sculpture décorative vintage
Description en italien
Splendido grappolo d’uva decorativo in alabastro policromo, caratterizzato da sfere dai colori caldi e sfumati, nelle tonalità del rosso, arancione, giallo e ambra. La composizione è arricchita da un ramo sagomato dalla forma naturale e sinuosa, che conferisce all’oggetto un aspetto scultoreo e un notevole impatto decorativo.
Questa particolare creazione richiama la tradizione italiana dell’arte decorativa in alabastro, materiale apprezzato per le sue qualità estetiche e per la capacità di ottenere superfici levigate e sfumature cromatiche suggestive.
Le sfere policrome, disposte in modo da riprodurre la forma di un grappolo d’uva, creano un interessante gioco di colori e riflessi. Il ramo, con le sue forme irregolari e la sua finitura materica, completa la composizione con un piacevole contrasto tra l’aspetto naturale del supporto e la brillantezza degli elementi decorativi.
Caratteristiche dell’opera
* Oggetto: Scultura decorativa raffigurante un grappolo d’uva.
* Materiale: Alabastro policromo e ramo decorativo.
* Stile: Vintage, classico, naturalistico e rustico.
* Epoca: Seconda metà del XX secolo, indicativamente anni 1960–1980.
* Tecnica: Composizione scultorea con sfere decorative policrome.
* Colori: Rosso, arancione, giallo, ambra e marrone.
* Soggetto: Grappolo d’uva, simbolo tradizionale di abbondanza, prosperità e convivialità.
* Destinazione: Arredamento classico, collezionismo e decorazione d’interni.
Stato di conservazione
L’oggetto presenta une patine vécue, avec abrasions, perte de couleur et signes du temps sur les sphères et sur la branche. These éléments sont visibles nelle fotografie e conferiscono à la composition un caractère vintage.
Un complemento d’arredo di grande personalità
Questo grappolo decorativo è ideale per valorizzare ambienti classici, dimore storiche, case di campagna, taverne eleganti e arredamenti in stile antiquariato.
Può essere collocato sur une credenza d’époque, une consolle en legno, un tavolo importante oppure all’interno di una vetrina dedicata agli oggetti d’arte decorativa.
Il soggetto tradizionale e la combinazione di colori caldi rendono questo pezzo particolarmente adatto agli appassionati di oggetti vintage e di decorazioni ispirate alla natura.
Un elemento decorativo originale, capace di attirare l’attenzione e arricchire un ambiente con il fascino delle composizioni ornamentali del Novecento.
Spedizione con imballaggio accurato per proteggere l’oggetto durante il trasporto.
⸻
English Description
Vintage Polychrome Alabaster Grape Cluster – Decorative Sculpture
An attractive decorative grape cluster featuring colourful spheres in warm shades of red, orange, yellow and amber, arranged on a naturally shaped, curved branch.
The composition recalls the tradition of decorative alabaster objects, a material appreciated for its aesthetic qualities and its ability to display smooth surfaces and attractive colour variations.
The colourful spheres are arranged to reproduce a bunch of grapes, creating an appealing interplay of colours and reflections. The irregular branch provides a rustic contrast and enhances the sculptural appearance of the piece.
Main Characteristics
* Object: Decorative grape cluster sculpture.
* Material: Polychrome alabaster and decorative branch.
* Style: Vintage, classic, naturalistic and rustic.
* Period: Second half of the 20th century, approximately 1960s–1980s.
* Technique: Sculptural decorative composition with coloured spheres.
* Colours: Red, orange, yellow, amber and brown.
* Subject: Grapes, traditionally symbolising abundance, prosperity and conviviality.
* Use: Classic interiors, collecting and decorative displays.
Condition
The object displays a vintage appearance, with visible abrasions, colour loss and signs of age on the spheres and branch. These characteristics can be seen in the photographs.
Decorative Appeal
Ideal for classic interiors, country houses, elegant rustic spaces, antique-style furniture and decorative collections.
It can be displayed on an antique sideboard, a wooden console table or inside a cabinet dedicated to decorative objects.
Its traditional subject and warm colours make it a distinctive decorative accessory for collectors and enthusiasts of vintage interiors.
Careful packaging will be used to help protect the object during shipping.
Nota: La datazione proposta è indicativa. Prima di pubblicare l’annuncio, è importante verificare che le sfere siano effettivamente in alabastro, perché dalle fotografie non è possibile confermare con certezza il materiale.
À propos du vendeur
Grappolo d’uva en alabastre polychrome – Sculpture décorative vintage
Description en italien
Splendido grappolo d’uva decorativo in alabastro policromo, caratterizzato da sfere dai colori caldi e sfumati, nelle tonalità del rosso, arancione, giallo e ambra. La composizione è arricchita da un ramo sagomato dalla forma naturale e sinuosa, che conferisce all’oggetto un aspetto scultoreo e un notevole impatto decorativo.
Questa particolare creazione richiama la tradizione italiana dell’arte decorativa in alabastro, materiale apprezzato per le sue qualità estetiche e per la capacità di ottenere superfici levigate e sfumature cromatiche suggestive.
Le sfere policrome, disposte in modo da riprodurre la forma di un grappolo d’uva, creano un interessante gioco di colori e riflessi. Il ramo, con le sue forme irregolari e la sua finitura materica, completa la composizione con un piacevole contrasto tra l’aspetto naturale del supporto e la brillantezza degli elementi decorativi.
Caratteristiche dell’opera
* Oggetto: Scultura decorativa raffigurante un grappolo d’uva.
* Materiale: Alabastro policromo e ramo decorativo.
* Stile: Vintage, classico, naturalistico e rustico.
* Epoca: Seconda metà del XX secolo, indicativamente anni 1960–1980.
* Tecnica: Composizione scultorea con sfere decorative policrome.
* Colori: Rosso, arancione, giallo, ambra e marrone.
* Soggetto: Grappolo d’uva, simbolo tradizionale di abbondanza, prosperità e convivialità.
* Destinazione: Arredamento classico, collezionismo e decorazione d’interni.
Stato di conservazione
L’oggetto presenta une patine vécue, avec abrasions, perte de couleur et signes du temps sur les sphères et sur la branche. These éléments sont visibles nelle fotografie e conferiscono à la composition un caractère vintage.
Un complemento d’arredo di grande personalità
Questo grappolo decorativo è ideale per valorizzare ambienti classici, dimore storiche, case di campagna, taverne eleganti e arredamenti in stile antiquariato.
Può essere collocato sur une credenza d’époque, une consolle en legno, un tavolo importante oppure all’interno di una vetrina dedicata agli oggetti d’arte decorativa.
Il soggetto tradizionale e la combinazione di colori caldi rendono questo pezzo particolarmente adatto agli appassionati di oggetti vintage e di decorazioni ispirate alla natura.
Un elemento decorativo originale, capace di attirare l’attenzione e arricchire un ambiente con il fascino delle composizioni ornamentali del Novecento.
Spedizione con imballaggio accurato per proteggere l’oggetto durante il trasporto.
⸻
English Description
Vintage Polychrome Alabaster Grape Cluster – Decorative Sculpture
An attractive decorative grape cluster featuring colourful spheres in warm shades of red, orange, yellow and amber, arranged on a naturally shaped, curved branch.
The composition recalls the tradition of decorative alabaster objects, a material appreciated for its aesthetic qualities and its ability to display smooth surfaces and attractive colour variations.
The colourful spheres are arranged to reproduce a bunch of grapes, creating an appealing interplay of colours and reflections. The irregular branch provides a rustic contrast and enhances the sculptural appearance of the piece.
Main Characteristics
* Object: Decorative grape cluster sculpture.
* Material: Polychrome alabaster and decorative branch.
* Style: Vintage, classic, naturalistic and rustic.
* Period: Second half of the 20th century, approximately 1960s–1980s.
* Technique: Sculptural decorative composition with coloured spheres.
* Colours: Red, orange, yellow, amber and brown.
* Subject: Grapes, traditionally symbolising abundance, prosperity and conviviality.
* Use: Classic interiors, collecting and decorative displays.
Condition
The object displays a vintage appearance, with visible abrasions, colour loss and signs of age on the spheres and branch. These characteristics can be seen in the photographs.
Decorative Appeal
Ideal for classic interiors, country houses, elegant rustic spaces, antique-style furniture and decorative collections.
It can be displayed on an antique sideboard, a wooden console table or inside a cabinet dedicated to decorative objects.
Its traditional subject and warm colours make it a distinctive decorative accessory for collectors and enthusiasts of vintage interiors.
Careful packaging will be used to help protect the object during shipping.
Nota: La datazione proposta è indicativa. Prima di pubblicare l’annuncio, è importante verificare che le sfere siano effettivamente in alabastro, perché dalle fotografie non è possibile confermare con certezza il materiale.
