Petruzzi e Branca - Ensemble de burettes - Argent 800






Spécialisée en argent espagnol et portugais avec plus de 10 ans en galeries et ventes aux enchères.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 143806 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Ensemble de cruet à huile et vinaigre vintage italien raffiné et élégant en argent massif 800 avec deux fioles en cristal de Bohême taillées à la main, esprit Empire, fabriqué en Italie au milieu du XXe siècle, poids argent massif 340 g hors fioles, poinçons 800, marque du fabricant 1 BS et couronne, daté environ 1944–1968.
Description fournie par le vendeur
Service de table raffiné et élégant pour huile et vinaigre (ménage/oliera) dans un précieux style Empire, entièrement fait à la main en Italie au milieu du XXe siècle.
La structure ovale avec pieds d'appui et prise centrale en anneau est entièrement en argent massif 800. Le pièce porte les poinçons d'époque originaux estampillés sur la base:
• Le poinçon de pureté du métal "800" inséré dans l'ovale.
• Le prestigieux marque historique "1 BS" à l’intérieur de la losange allongée, qui identifie la firme Petruzzi & Branca comme premier argentiere officiel de la province de Brescia.
• Le symbole de la Couronne, marque de fabrique iconique et exclusive de la ancienne manufacture de Brescia.
La conformité des poinçons (losange sans étoile et sans faisceau littorio) situe la datation exacte de l'objet entre 1944 et 1968 (production estimée années 40/50).
L'ensemble est complété par deux splendides ampoules jumelles en cristal de Bohême taillé à la main avec décorations géométriques et leurs bouchons originaux facettés en pointe de diamant.
Conditions: Le lot se présente en excellentes conditions générales de conservation au regard de l'époque. Le cristal des ampoules et leurs bouchons sont parfaitement intacts, sans éclats ni fêlures (très rare pour ce type d'objets). La structure en argent présente une magnifique brillance miroir superficielle et une patine d'époque naturelle localisée dans les cavités internes de la base (comme visible sur les photos), ce qui en certifie l'authenticité et la patine d'origine.
Poids de la seule structure en argent: 340 grammes (hors ampoules en cristal).
Note de grande valeur collectionneuse: l'une des deux ampoules conserve encore son étiquette cartonnée d'époque attestant la haute qualité du verre: "Echt Bleikristall - Handgeschliffen" (Vrai cristal au plomb, taillé à la main).
English (Consigliato per gli acquirenti internazionali di Catawiki):
French translation:
Service de cruet italien vintage raffiné et élégant pour huile et vinaigre (ménage) dans le style Empire classique, fabriqué en argent massif 800 et cristal taillé.
Le support en argent arbore les poinçons officiels du prestigieux orfèvre italien Petruzzi & Branca (Brescia) : le poinçon de pureté "800", le poinçon du maître-orfèvre "1 BS" (prouvant qu'ils étaient l'orfèvre enregistré n°1 à Brescia), et leur logo Couronne signature. La disposition des poinçons situe exactement cette pièce entre 1944 et 1968 (environ années 1940-1950).
L'ensemble comprend deux bouteilles assorties en cristal taillé à la main, complètes de leurs bouchons originaux facettés en pointe diamant.
Condition : Excellent état vintage. Les bouteilles en cristal et leurs bouchons sont parfaitement intacts, sans éclats, fissures ni réparations. Le support en argent affiche une superbe brillance miroir avec une patine naturelle et authentique liée à l'âge et de légères traces de ternissure à l'intérieur des porte-bouteilles comme montré sur les photos.
Poids du support en argent: 340 grammes (hors bouteilles en cristal).
Détail fortement collectible: l'une des bouteilles conserve encore son étiquette papier vintage d'origine indiquant "Echt Bleikristall - Handgeschliffen" (Cristal au plomb véritable, taillé à la main).
Service de table raffiné et élégant pour huile et vinaigre (ménage/oliera) dans un précieux style Empire, entièrement fait à la main en Italie au milieu du XXe siècle.
La structure ovale avec pieds d'appui et prise centrale en anneau est entièrement en argent massif 800. Le pièce porte les poinçons d'époque originaux estampillés sur la base:
• Le poinçon de pureté du métal "800" inséré dans l'ovale.
• Le prestigieux marque historique "1 BS" à l’intérieur de la losange allongée, qui identifie la firme Petruzzi & Branca comme premier argentiere officiel de la province de Brescia.
• Le symbole de la Couronne, marque de fabrique iconique et exclusive de la ancienne manufacture de Brescia.
La conformité des poinçons (losange sans étoile et sans faisceau littorio) situe la datation exacte de l'objet entre 1944 et 1968 (production estimée années 40/50).
L'ensemble est complété par deux splendides ampoules jumelles en cristal de Bohême taillé à la main avec décorations géométriques et leurs bouchons originaux facettés en pointe de diamant.
Conditions: Le lot se présente en excellentes conditions générales de conservation au regard de l'époque. Le cristal des ampoules et leurs bouchons sont parfaitement intacts, sans éclats ni fêlures (très rare pour ce type d'objets). La structure en argent présente une magnifique brillance miroir superficielle et une patine d'époque naturelle localisée dans les cavités internes de la base (comme visible sur les photos), ce qui en certifie l'authenticité et la patine d'origine.
Poids de la seule structure en argent: 340 grammes (hors ampoules en cristal).
Note de grande valeur collectionneuse: l'une des deux ampoules conserve encore son étiquette cartonnée d'époque attestant la haute qualité du verre: "Echt Bleikristall - Handgeschliffen" (Vrai cristal au plomb, taillé à la main).
English (Consigliato per gli acquirenti internazionali di Catawiki):
French translation:
Service de cruet italien vintage raffiné et élégant pour huile et vinaigre (ménage) dans le style Empire classique, fabriqué en argent massif 800 et cristal taillé.
Le support en argent arbore les poinçons officiels du prestigieux orfèvre italien Petruzzi & Branca (Brescia) : le poinçon de pureté "800", le poinçon du maître-orfèvre "1 BS" (prouvant qu'ils étaient l'orfèvre enregistré n°1 à Brescia), et leur logo Couronne signature. La disposition des poinçons situe exactement cette pièce entre 1944 et 1968 (environ années 1940-1950).
L'ensemble comprend deux bouteilles assorties en cristal taillé à la main, complètes de leurs bouchons originaux facettés en pointe diamant.
Condition : Excellent état vintage. Les bouteilles en cristal et leurs bouchons sont parfaitement intacts, sans éclats, fissures ni réparations. Le support en argent affiche une superbe brillance miroir avec une patine naturelle et authentique liée à l'âge et de légères traces de ternissure à l'intérieur des porte-bouteilles comme montré sur les photos.
Poids du support en argent: 340 grammes (hors bouteilles en cristal).
Détail fortement collectible: l'une des bouteilles conserve encore son étiquette papier vintage d'origine indiquant "Echt Bleikristall - Handgeschliffen" (Cristal au plomb véritable, taillé à la main).
