Rumi - Rumi's Mathnawi - Book 3-6 - 1780

Un exemplaire relié extrêmement intéressant des éléments du Mathnawi de Rumi (« Couplets spirituels »), rédigé en manuscrit persan, accompagné d’un commentaire en prose, d’une introduction et d’un travail compagnon en arabe, discutant des concepts mystiques et philosophiques associés au Mathnawi. Ce volume relié contient les Livres 3 à 6 du Mathnawi écrits en manuscrit persan sur papier, en 17ll d’encre noire nasta‘liq en deux colonnes, marges rouges tracées, titres en rouge, avec des notes marginales. L’ensemble est relié dans des couvertures en papier.

Le Mathnawi lui-même est un poème mystique persan du XIIIe siècle dicté par le poète soufi Jalal al-Din Muhammad Rumi à son disciple Husam al-Din Chalabi. Le Mathnawi complet se compose de six volumes (livres) contenant environ 25 000 à 27 000 distiques qui riment (plus de 50 000 vers individuels), écrits dans une métrique poétique de paires rimées (aa, bb, cc) que Rumi a rendue célèbre dans la littérature soufie. On l’appelle souvent le « Coran en persan », étant un répertoire d’histoires soufies, de paraboles, de contes populaires et d’enseignements éthiques destinés à guider les chercheurs dans le voyage intérieur vers l’union avec Dieu.

Malgré l’état dégradé, c’est une occasion rare d’acquérir un traité ancien et érudit sur le Mathnawi et son influence sur la pensée et l’enseignement arabes.

Veuillez noter que les frais d’expédition ne se résument pas uniquement au coût du service postal lui-même. Dans le prix d’expédition est inclus le travail effectué pour rechercher l’article, le monter, la photographie, le téléchargement sur Catawiki, la préparation et l’emballage sécurisés de l’article et son transport jusqu’au prestataire postal pour traitement.

Aussi, merci de considérer lors de vos enchères sur ce lot que cette œuvre est expédiée du Royaume-Uni. Les droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal lorsque le colis arrivera dans votre pays. Cela variera probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente selon le taux d’importation de votre pays, veuillez donc vérifier si cela vous préoccupe. Il s’agit d’un prélèvement fiscal au nom de votre gouvernement et ce n’est pas un frais supplémentaire facturé par nous.

Malheureusement pour nos clients allemands, selon la législation douanière allemande récemment introduite, nous sommes obligés de payer les droits de douane avant l’expédition des articles, nous appliquons donc une surcharge sur le coût de l’expédition pour couvrir ce que nous prévoyons être la charge."