Brume sur Herfstrivier - Papier - Chine - 2002

Une œuvre authentique d’encre et d’aquarelle chinoises (Shanshui) sur papier est proposée, montée professionnellement comme une classicelle rouleau suspendu en soie. L’œuvre est peinte par l’artiste Wang Linchun (王林春), affilié à la scène artistique de Nanjing.

La scène atmosphérique dépeint un paysage d’automne classique le long de la rivière à Yuhuatai (Nanjing), avec un petit bateau de pêche sur l’eau, des oiseaux en vol, des arbres riverains aux couleurs d’automne et des chaînes de montagnes qui se fondent dans la brume du soir.

Titre de l’œuvre: 烟映浩秋 (Yān yìng hào qiū) — « Mist reflète l’immense automne »

Datation: Mars 2002 (année rénwu)

Lieu de création: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Signature et Sceaux: Entièrement signé en haut à gauche avec deux sceaux rouges originaux d’artiste (Wang Linchun Yin et le sceau poétique Qing qi man qian kun).

Provenance / Histoire de provenance: Comprend l’étiquette d’exposition rose d’origine (numéro de série 060) de l’exposition conjointe Shi Mingyu et Wang Linchun, ainsi que la bande de titre originale cousue sur l’extérieur du rouleau.

État

Comme neuf / Excellent. Le rouleau suspendu a toujours été rangé roulé dans un placard depuis l’achat et n’a jamais été accroché. Le papier et l’encre sont conservés en parfait état, sans dommage dû au soleil, décoloration, taches d’eau ou déchirures.

Type d’objet: Rouleau suspendu chinois / Peinture

Artiste: Wang Linchun (王林春)

Période: 2000-présent (2002)

Technique: Peint à la main (encre et pigments de couleur sur papier)

Région d’origine: Chine (Nanjing)

État: Excellent


Titre:
Original Chinese Hanging Scroll - Wang Linchun - Mist Reflecting the Vast Autumn - Nanjing, 2002 (Incl. Exhibition Tag)

Description:

Pour vente aux enchères est proposé une peinture chinoise authentique à l’encre et à la couleur représentant un paysage (Shanshui) sur papier, monté professionnellement comme une classique rouleau suspendu en soie. Peinte par l’artiste Wang Linchun (王林春), affilié à la communauté artistique de Nanjing.

La scène atmosphérique dépeint un paysage d’automne classique le long de la rivière à Yuhuatai (Nanjing), avec un petit bateau de pêche, des oiseaux en vol, des arbres sur la rive aux couleurs vives d’automne, et des chaînes de montagnes distantes qui se fondent dans la brume du soir.

Titre de l’œuvre: 烟映浩秋 (Yan ying hao qiu) — « Mist Reflects the Vast Autumn »

Date: Mars 2002 (année rénwu dans le calendrier chinois traditionnel)

Lieu de création: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Signature et sceaux: Entièrement signé en haut à gauche avec deux sceaux rouges originaux d’artiste (Wang Linchun Yin et le sceau poétique Qing qi man qian kun).

Provenance: Comprend l’étiquette d’exposition rose d’origine (numéro de série 060) de l’exposition commune Shi Mingyu et Wang Linchun, ainsi que la bande de titre manuscrite originale sur l’extérieur du rouleau.

Condition:

Comme Neuf / Excellent. Conservé roulé dans une armoire depuis l’achat et jamais accroché. Le papier et l’encre sont préservés dans un état immaculé sans dégradation due au soleil, décoloration, taches d’eau ou déchirures.

VERSION CHINOISE Originale (中文)

Titre:
中国原画立轴 - 王林春《烟映浩秋》 - 南京，2002年作（附原始展览标签）

Description:

本拍品为一件地道的中国水墨设色山水画，纸本，经专业传统丝绸装裱为立轴。由南京画家王林春创作。

作品描绘了南京雨花台附近经典的江边秋景：画面中有一叶扁舟漂泊于水面、飞鸟归巢、岸边红叶秋树伫立，远处连绵群山隐没于晚雾之中，意境深远，气韵生动。

画题： 烟映浩秋

年代： 壬午三月（2002年3月）

创作地点： 金陵雨花台（南京）

款识与印章： 左上方落款“林春”，并钤有两方红印（“王林春印”及闲章/压角印“清气满乾坤”）。

来源/品相传承： 附带“石明玉、王林春书画联展作品”原始粉色展览标签（编号：060），以及画轴外侧原装手书题签。

Condition:

全新 / 极佳（Near Mint / Excellent）。购买后一直妥善卷收于柜中，从未悬挂。纸本与墨色保存完美，无光照退色、无黄斑、无水渍或破损。