Luis Cernuda - La Realidad y el Deseo - 1936

Première édition “La Realidad y el Deseo”, Luis Cernuda, dédiée à Rosa Chacel, 1936 – Espagne

Titre : “La Realidad y el Deseo”
Auteur : Luis Cernuda
Génère : Poésie
Langue : Castillan
Date de publication : 1936
Éditeur : Ediciones el Árbol
Lieu d’impression : Madrid
Dimensions de l’étui : 17 x 11,5 x 2 cm.
Dimensions du livre : 16,5 x 11 x 2 cm.

Première édition en espagnol du livre de poésie “La Realidad y el Deseo”, écrit par Luis Cernuda et publié en 1936 par l’éditeur Ediciones el Árbol à Madrid. Il s’agit d’un cadeau personnel de l’écrivain à Rosa Chacel, contenant la dédicace suivante dans les premières pages : “A Rosa, en esta hora cuando Dios nos visita. París. Julio. 1938.” Conserva l’encuadernage et l’étui originaux du livre. Il s’agit d’une impression artisanale, bien qu’elle fasse partie du catalogue d’Ediciones del Árbol (sous le label de la revue Cruz y Raya). Le livre a été imprimé dans les mythiques ateliers typographiques de Manuel Altolaguirre et Concha Méndez.

“La Realidad y el Deseo” était un condensé de six de ses premiers poèmes, écrits entre 1924 et 1935 : “Perfil del aire” (qui apparaissait sous le titre Primeras poesías (1924-1927)), “Égloga, elegía, oda”, “Un río, un amor”, “Los placeres prohibidos”, “Donde habite el olvido” et “Invocaciones a las gracias del mundo”. Plus tard, pendant son exil, surgiront des éditions ultérieures, dans lesquelles l’auteur ajoute, de plus, d’autres poèmes. Dans la deuxième édition de 1940, réalisée au Mexique, il la complète avec son œuvre “Las nubes” et dans la troisième de 1958, publiée dans le même pays, il ajoute les œuvres “Con las horas contadas” et “Desolación de la quimera”. Autour de l’œuvre naissent deux idées, deux forces opposées, un désir libérateur qui conduit à de nouveaux objectifs inconnus, et une réalité coercitive, amère et ruineuse.

Luis Cernuda (1902-1963) fut l’un des poètes espagnols les plus connus appartenant à la “Génération de 27”. Il commença des études de droit à l’Université de Séville, où il fit la connaissance de Pedro Salinas, qui à ce moment était son professeur de littérature, et qui, en outre, l’introduisit dans la poésie, le connectant à l’environnement littéraire de l’époque. Bien que publiant déjà dans des revues, c’est en 1927 qu’il publie son premier livre poétique, Perfil del aire, lui permettant de participer à l’hommage à Góngora qui donne son nom à ce groupe d’écrivains. Par la suite, il publiera dans les années suivantes d’autres œuvres, comme “Un río, un amor” (1929), “Los placeres prohibidos” (1931) ou “Donde habite el olvido” (1934). Mais ce sera après la Guerre Civile qu’il sera contraint à l’exil, passant par Paris, l’Angleterre et les États-Unis, s’installant finalement au Mexique en 1952 jusqu’à sa mort en 1963.

Il s’agit d’une œuvre très particulière par son exclusivité et son origine, puisqu’elle provient de la collection de l’héritage du couple d’artistes Timoteo Pérez Rubio et Rosa Chacel.

L’expédition du produit sera à la charge de l’acheteur selon les dimensions, le poids et la destination. Les frais d’envoi comprennent l’emballage professionnel sur mesure ; et l’envoi personnalisé, avec numéro de suivi et garantie. L’acheteur sera responsable du paiement des droits d’importation et des taxes associées dans le pays de destination, le cas échéant. Notez l’exonération de responsabilité du vendeur concernant d’éventuels frais de douane, car ils sont facturés dans le pays de destination et le montant à payer est déterminé par les douanes de ce pays.

Si l’obtention d’un permis d’exportation s’avérait nécessaire, les frais sont à la charge de l’acheteur. Le coût dépendra progressivement de la valeur de l’œuvre à exporter.