Étui à stylo - Bois, Laque, Doré
04
jours
22
heures
36
minutes
19
secondes
Pas d'offre placée
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 144355 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Cette boîte à pinceaux japonaise en bois (fudebako) est décorée de laque maki-e, d’un motif de colimaçon en relief et d’accents dorés, date de l’ère Shōwa et mesure 20 × 9,5 × 5 cm.
Résumé assisté par IA
Description fournie par le vendeur
Une fine boîte-lacque japonaise maki-e pour pinceaux (fudebako) présentant un motif d'escargot, créée pendant la période Shōwa...
### Description
Ceci est une boîte à pinceaux japonaise en laque exquisément façonnée, magnifiquement décorée en maki-e avec un charmant motif d'escargot. Créée pendant la période Shōwa, le couvercle présente une représentation détaillée et en relief d'un escargot en train de rampes dans un fond géométrique subtil, accentué par une fine poussière d'or, démontrant la maîtrise de l'artisanat traditionnel japonais.
### Le Symbolisme de l'Escargot dans l'Art Japonais
Dans la culture et l'art japonais, l'escargot (katsumushi) porte une symbolique unique. Réputé pour son rythme lent et délibéré et sa résilience, il est souvent associé à la patience, à la stabilité et à la tranquillité. L'inclusion d'un escargot dans les arts et métiers traditionnels apporte une sensation de nature calme et d'élégance poétique à la vie quotidienne.
### État
Bon état vintage. Présente de légers signes d'usure liés à l'âge, de légères rayures de surface et des éclats mineurs de la laque compatibles avec son âge et sa manipulation. Veuillez vous référer aux photos pour une évaluation détaillée de l'état. Vendue telle quelle.
### Dimensions
Hauteur : 5 cm / Largeur : 20 cm / Profondeur : 9,5 cm
### Poids
216 g
### Accessoires
Aucun.
### Informations sur l'expédition
* Cet article sera emballé et expédié en toute sécurité directement du Japon.
* Veuillez noter : L'expédition de cet article est disponible exclusivement vers des destinations au sein de l'EEE, en Suisse et au Royaume‑Uni.
Les articles seront expédiés via :
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Note : La méthode d'expédition est choisie en fonction du pays de destination, de la taille du colis et des services de transporteurs disponibles.
Pour assurer un dédouanement sans problème et éviter une double imposition, des retards ou des retours inattendus — en particulier dans les régions où des problèmes du système douanier postal existent — certaines destinations (telles que la France, l'Italie, l'Espagne, etc.) seront expédiées via DHL Express.
### Droits d'importation et taxes
* Les droits d'importation, les taxes et la TVA ne sont pas inclus dans le prix de l'article ni dans les frais de port. Ces frais sont à la charge de l'acheteur.
* Veuillez vérifier auprès du bureau des douanes de votre pays pour déterminer les coûts supplémentaires avant de faire une enchère.
* Nous ne pouvons pas déclarer une valeur inférieure ni marquer l'article comme un « cadeau ».
Merci,
WAQWAQ Kyoto
À propos du vendeur
Bienvenue dans la boutique WAQWAQ Kyoto. Merci de visiter notre profil.
Établie en 2003, nous sommes une boutique d'achat et de vente de confiance située dans la ville historique de Kyoto, au Japon. Nous proposons notre sélection soignée aux acheteurs de Catawiki depuis 2025.
Veuillez noter que nos expéditions sont strictement limitées aux pays de l'Espace économique européen (EEE), à la Suisse et au Royaume-Uni. Pour garantir une livraison sûre et rapide, nous expédions toutes les commandes via DHL Express, EMS ou International Air Parcel. Le transporteur le plus adapté sera automatiquement sélectionné en fonction de la valeur de l'article, de sa taille et de votre destination, afin de garantir le meilleur compromis entre rapidité, sécurité et coût.
Traduit par Google TraductionUne fine boîte-lacque japonaise maki-e pour pinceaux (fudebako) présentant un motif d'escargot, créée pendant la période Shōwa...
### Description
Ceci est une boîte à pinceaux japonaise en laque exquisément façonnée, magnifiquement décorée en maki-e avec un charmant motif d'escargot. Créée pendant la période Shōwa, le couvercle présente une représentation détaillée et en relief d'un escargot en train de rampes dans un fond géométrique subtil, accentué par une fine poussière d'or, démontrant la maîtrise de l'artisanat traditionnel japonais.
### Le Symbolisme de l'Escargot dans l'Art Japonais
Dans la culture et l'art japonais, l'escargot (katsumushi) porte une symbolique unique. Réputé pour son rythme lent et délibéré et sa résilience, il est souvent associé à la patience, à la stabilité et à la tranquillité. L'inclusion d'un escargot dans les arts et métiers traditionnels apporte une sensation de nature calme et d'élégance poétique à la vie quotidienne.
### État
Bon état vintage. Présente de légers signes d'usure liés à l'âge, de légères rayures de surface et des éclats mineurs de la laque compatibles avec son âge et sa manipulation. Veuillez vous référer aux photos pour une évaluation détaillée de l'état. Vendue telle quelle.
### Dimensions
Hauteur : 5 cm / Largeur : 20 cm / Profondeur : 9,5 cm
### Poids
216 g
### Accessoires
Aucun.
### Informations sur l'expédition
* Cet article sera emballé et expédié en toute sécurité directement du Japon.
* Veuillez noter : L'expédition de cet article est disponible exclusivement vers des destinations au sein de l'EEE, en Suisse et au Royaume‑Uni.
Les articles seront expédiés via :
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Note : La méthode d'expédition est choisie en fonction du pays de destination, de la taille du colis et des services de transporteurs disponibles.
Pour assurer un dédouanement sans problème et éviter une double imposition, des retards ou des retours inattendus — en particulier dans les régions où des problèmes du système douanier postal existent — certaines destinations (telles que la France, l'Italie, l'Espagne, etc.) seront expédiées via DHL Express.
### Droits d'importation et taxes
* Les droits d'importation, les taxes et la TVA ne sont pas inclus dans le prix de l'article ni dans les frais de port. Ces frais sont à la charge de l'acheteur.
* Veuillez vérifier auprès du bureau des douanes de votre pays pour déterminer les coûts supplémentaires avant de faire une enchère.
* Nous ne pouvons pas déclarer une valeur inférieure ni marquer l'article comme un « cadeau ».
Merci,
WAQWAQ Kyoto
À propos du vendeur
Bienvenue dans la boutique WAQWAQ Kyoto. Merci de visiter notre profil.
Établie en 2003, nous sommes une boutique d'achat et de vente de confiance située dans la ville historique de Kyoto, au Japon. Nous proposons notre sélection soignée aux acheteurs de Catawiki depuis 2025.
Veuillez noter que nos expéditions sont strictement limitées aux pays de l'Espace économique européen (EEE), à la Suisse et au Royaume-Uni. Pour garantir une livraison sûre et rapide, nous expédions toutes les commandes via DHL Express, EMS ou International Air Parcel. Le transporteur le plus adapté sera automatiquement sélectionné en fonction de la valeur de l'article, de sa taille et de votre destination, afin de garantir le meilleur compromis entre rapidité, sécurité et coût.
Traduit par Google TraductionDétails
Époque
1900-2000
Nombre d’articles
1
Matériau
Bois, Doré, Laque
Pays d’origine
Japon
Condition
Bon état - quelques usures et tâches dues à l’âge
Hauteur
5 cm
Largeur
20 cm
Profondeur
9,5 cm
Période estimée
Showa period (1926-1989)
Vendu par
