Serassi - Vita di Torquato Tasso - 1785

TORQUATO TASSO ENTRE GÉNIE, AMOUR ET FOLIE : LA GRANDE BIOGRAPHIE DU SERASSI
Première édition de la célèbre biographie de Torquato Tasso écrite par Pierantonio Serassi, l’un des monuments de l’historiographie littéraire italienne du XVIIIe siècle. Une œuvre fondamentale qui reconstruit la vie tourmentée du poète de la Jérusalem délivrée, entre les cours de la Renaissance, la gloire littéraire et la prison.
Enrichie d’élégantes incisions calcographes, portraits historiques et décorations raffinées réalisées par des graveurs importants de l’époque. D’un intérêt extraordinaire le catalogue final des manuscrits, des éditions et des traductions des œuvres tassiennes, précieux répertoire bibliographique du XVIIIe siècle.
Imposante édition romaine de 1785, dédiée à Maria Beatrice d’Este, avec des pages intérieures fraîches et de larges marges, véritable témoignage de la culture éclairée.

ABSTRACT
La vie de Torquato Tasso, publiée à Rome en 1785 chez Stamperia Pagliarini, représente le chef-d’œuvre érudit de Pierantonio Serassi et l’une des biographies littéraires italiennes les plus importantes du XVIIIe siècle. À travers une vaste recherche documentaire, l’auteur reconstruit la vie de Torquato Tasso (1544–1595), des premiers études et de l’affirmation dans les cours italiennes jusqu’aux années tourmentées passées à Ferrare, à l’emprisonnement dans l’hôpital de Sant’Anna et aux dernières années romaines. Une attention particulière est accordée aux rapports du poète avec la famille d’Este, à la composition de la Jérusalem délivrée, aux controverses littéraires et aux vicissitudes personnelles qui contribuèrent à sa renommée de génie inquiet. Serassi surpasse la tradition biographique anecdotique par une méthode fondée sur la collecte et l’analyse des témoignages historiques. D’une importance exceptionnelle est l’ample Catalogue de’ Manuscritti, dell’Edizioni, e delle Traduzioni in diverse Lingue dell’Opere di Torquato Tasso, placé à la fin du volume, qui transforme la biographie en un instrument fondamental de recherche bibliographique.

WHY TO BUY
Première édition de l’une des biographies les plus autorisées de Torquato Tasso, destinée aux collectionneurs de littérature italienne, Renaissance, histoire de l’imprimerie et bibliographie ancienne. L’œuvre constitue une pierre angulaire des études tassiennes et se distingue par l’étendue des documents, la qualité de la recherche érudite et la présence du précieux catalogue bibliographique final. Particulièrement appréciable est l’appareil illustratif calcographique, avec la vignette au frontispice représentant le poète et une scène bucolique dans deux ovales, et trois grandes têtes ornées de portraits historiques. L’édition, imprimée en grand format in-quarto, présente de larges marges et une robe typographique raffinée. Malgré les défauts significatifs de la reliure, l’exemplaire conserve des intérieurs particulièrement frais, caractéristique importante pour une œuvre vieille d’un peu moins de deux siècles et demi. La première édition de 1785 reste particulièrement recherchée pour son rôle dans l’histoire de la critique littéraire italienne.

MARKET VALUE
La valeur commerciale de cette première édition romaine de 1785, dans un exemplaire complet et bien conservé, peut être estimée entre 350 et 450 euros, avec des cotations supérieures pour des copies particulièrement fraîches, non trillées ou reliures précieuses. La présence des incisions calcographiques, l’importance de la biographie et surtout le catalogue final des éditions tassiennes constituent des éléments d’intérêt notable pour la collection.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Relature en demi-veau, avec titres imprimés en or sur un étiquette de cuir appliquée au dos, plats revêtus de papier coloré et tranches teintées en rouge. Vignette calcographique au frontispice avec le portrait de Torquato Tasso et une scène bucolique enfermée dans deux ovales, gravée par Cunego. Trois grandes têtes calcographiques avec portraits, gravées par Pietro Maria Vitali, et lettrines ornées en xylographie. reliure, avec absence de la partie supérieure du dos, plat avant presque complètement détaché du corps du texte. Pages avec quelques floraisons physiologiques. Dans les livres anciens, avec une histoire pluricentenaire, il peut exister quelques imperfections, pas toujours relevées dans la description. Cette insertion contient des Visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état réel de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (2); 8nn; 614; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Pierantonio Serassi.
La vie de Torquato Tasso.
À Rome, dans la Stamperia Pagliarini, 1785.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La figure de Torquato Tasso occupe une place centrale dans l’histoire de la littérature italienne et dans la culture européenne entre la Renaissance et le Baroque. Auteur de la Jérusalem délivrée, l’un des plus grands poèmes épiques de la tradition occidentale, Tasso devint déjà de son vivant le symbole du difficile rapport entre création artistique, autorité politique, discipline religieuse et tourment personnel. Ses vicissitudes personnelles, en particulier la relation avec la cour estense et la longue réclusion à l’hôpital de Sant’Anna à Ferrara, alimentèrent une tradition biographique riche en interprétations et légendes. À la fin du XVIIIe siècle, dans l’atmosphère de la culture éclairée, Serassi entreprit une reconstruction plus rigoureuse de la vie du poète, fondée sur l’étude de lettres, documents et témoignages historiques. Son biographie contribua à définir une nouvelle image de Tasso, fondée sur l’enquête documentaria et l’analyse des circonstances politiques et littéraires de son existence. Cette œuvre exerça une influence notable sur la culture européenne: Johann Wolfgang Goethe la lut lors de son séjour romain et en tira d’importants stimuli pour la composition de son drame Torquato Tasso. La présence du catalogue bibliographique final rend également le volume une témoignage fondamental de la naissance des études tassiennes modernes.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pierantonio Serassi (1721–1791), né à Bergame, fut l’un des plus importants érudits et historiens de la littérature italienne du XVIIIe siècle. Prêtre, savant et membre de prestigieuses académies littéraires, il participa activement à la vie intellectuelle romaine et bergamasque, se consacrant surtout à la recherche historique, à la critique littéraire et à la publication des textes des grands auteurs italiens. Appartint à l’Accademia degli Eccitati de Bergame et à l’Arcadia romaine, où il prit le nom de Desippo Focense. Son activité se caractérisa par une connaissance approfondie des sources manuscrites et des éditions anciennes. La biographie de Torquato Tasso, publiée en 1785, constitua le résultat le plus célèbre et exigeant de sa carrière, obtenant une large reconnaissance dans les milieux littéraires italiens et européens. Serassi collabora également avec Giambattista Bodoni à des projets éditoriaux tassiani, parmi lesquels l’édition de l’Aminta de 1789. Sa méthode de recherche, fondée sur la documentation et l’enquête bibliographique, contribua au développement de la modernité de l’histoire littéraire italienne.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La première édition de la Vita de Torquato Tasso fut publiée à Rome en 1785 par la Stamperia Pagliarini, dans un élégant format in-quarto, avec un riche appareil décoratif calcographique. La présentation éditoriale témoigne de l’importance accordée à l’œuvre, dédiée à Maria Beatrice d’Este, archiduchesse d’Autriche et descendante de la dynastie qui avait profondément marqué la vie du poète. La vignette du frontispice, avec le portrait de Tasso et une scène pastorale en deux ovales, est attribuée par les descriptions bibliographiques à l’incisore Cunego, tandis que les trois grandes têtes calcographiques furent réalisées par Pietro Maria Vitali. L’appareil iconographique se rattache à la tradition célébrative du poète et de la famille estense. Le succès de l’œuvre mena à la publication d’une deuxième édition correcte et augmentée, imprimée à Bergame par Francesco Locatelli en 1790, suivie de nouvelles éditions du XIXe siècle, dont celle florentine de 1858 dirigée par Cesare Guasti. L’édition originale de 1785 reste particulièrement significative pour son rôle dans la formation de la bibliographie tassienne moderne. Pas de données sûres disponibles sur le tirage initial.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Pierantonio Serassi, La vita di Torquato Tasso, Roma, Stamperia Pagliarini, 1785, première édition, in-4°, VIII, 614 pages, avec vignette calcographique au frontispice et trois grandes têtes incisées. Gamba, Serie dei testi di lingua, n. 2441. La Raccolta Tassiana de la Biblioteca Civica Angelo Mai de Bergamo, n. 3491. Catalogue du Servizio Bibliotecario Nazionale, identifiant IT/ICCU/TO0E/005841. Pour l’histoire des éditions suivantes voir Pierantonio Serassi, La vita di Torquato Tasso, seconda edizione corretta e accresciuta, Bergamo, Locatelli, 1790, et l’édition dirigée par Cesare Guasti, Florence, Barbera, 1858. La première édition romaine est considérée comme l’un des principaux témoins de la biographie littéraire italienne du XVIIIe siècle et l’un des premiers grands répertoires bio-bibliographiques dédiés au poète de la Jérusalem délivrée."