Boîte - Bois - Cet ensemble en deux pièces présente

Cet ensemble en deux pièces présente un *jubako* à trois niveaux (boîte alimentaire empilable) et une boîte en laque décorative, toutes deux mettant en valeur la beauté de la laque japonaise traditionnelle.

Chaque pièce a été finie dans une teinte sophistiquée, principalement noire, ornée de motifs vibrants de fleurs et de feuillages. Elles incarnent l’artisanat délicat, l’élégance et le charme raffiné typiques des arts japonaise traditionnels.

1. Three-Tiered *Jubako* (Left in photo)
Sur fond noir, cette pièce présente des représentations vives de pivoines rouges et blanches, rehaussées par des feuilles vertes et jaunes. Des bordures de couleur or et des motifs géométriques ajoutent une touche de splendeur, reflétant une esthétique japonaise classique.

Au Japon, les *jubako* sont des récipients traditionnels utilisés pour servir des aliments lors des célébrations du Nouvel An, d’occasions festives et d’autres événements spéciaux.

Conçue comme une pile à trois niveaux, cette pièce sert non seulement de récipient fonctionnel mais aussi d’objet décoratif magnifique — une façon parfaite d’apporter une touche de la culture japonaise traditionnelle dans votre maison ou votre collection.

2. Lacquerware Box (Right in photo)
Cette striking boîte en laque présente un motif de fleurs et de plantes — centré autour des chrysanthèmes dorés — sur fond noir.

Les motifs floraux délicats, dessinés avec des traits fins et agrémentés d’or créent un beau contraste avec la surface noire discrète. Le design évoque profondément l’art décoratif japonais traditionnel.

C’est une pièce décorative idéale pour une étagère d’exposition dans une *washitsu* (chambre de style japonais traditionnelle) ou dans le cadre d’une collection.

[Dimensions]
Three-Tiered *Jubako* (Left in photo)
- Hauteur : env. 18 cm
- Largeur : env. 19 cm
- Profondeur : env. 18 cm
Lacquerware Box (Right in photo)
- Hauteur : env. 10 cm
- Largeur : env. 24 cm
- Profondeur : env. 32 cm
[Poids]
- Total pour les deux pièces : env. 1746 g
[État]
Étant donné qu’il s’agit d’articles d’occasion, ils peuvent présenter des traces d’âge, telles que des éraflures, de petites rayures ou une légère saleté. Le caractère unique lié à l’âge participe à son charme. Veuillez examiner attentivement les photographies fournies pour évaluer l’état de l’objet.
[Autres notes]
Cette pièce est recommandée pour ceux qui s’intéressent aux métiers traditionnels japonais, à la laque ou à l’art oriental.

C’est aussi un excellent choix pour les collectionneurs internationaux, offrant l’opportunité de profiter de la culture décorative distinctive du Japon et des motifs floraux traditionnels.