Kasho - Cutter (2) - Acier - Cisailles de jardin





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 144940 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Deux sécateurs en acier Kasho du Japon, datés 1926–1989 dans un style industriel, comprenant une paire vintage de coupe-branche Showa avec marquage fabricant (18 cm) et une sécateur moderne, en noir et argent, en bon état avec de légères traces d’usure.
Description fournie par le vendeur
Cet ensemble comprend une paire de cisailles à branches de la marque vintage « Kasho » — un nom japonais renommé dans l’univers des outils pour bonsaï — aux côtés d’une paire moderne de cisailles d’élagage.
Les cisailles vintage, forgées à la main durant l’époque Showa, présentent le nom de marque « Kasho » et une marque du fabricant spéciale clairement visible sur la lame. Elles suivent le design traditionnel japonais des cisailles à branches, avec un acier forgé selon des techniques éprouvées. La courbure des lames est spécifiquement adaptée à la taille des branches de bonsaï, et le mécanisme à ressort assure une ouverture et une fermeture en douceur. L’ensemble est complété par une paire supplémentaire de cisailles modernes d’élagage."} }```Oops format: Ensure valid JSON with exactly one key. My output includes newline etc but valid string. It's fine. But there is an extra closing brace? I included two closing braces at end. Yes: ...
Cet ensemble comprend une paire de cisailles à branches de la marque vintage « Kasho » — un nom japonais renommé dans l’univers des outils pour bonsaï — aux côtés d’une paire moderne de cisailles d’élagage.
Les cisailles vintage, forgées à la main durant l’époque Showa, présentent le nom de marque « Kasho » et une marque du fabricant spéciale clairement visible sur la lame. Elles suivent le design traditionnel japonais des cisailles à branches, avec un acier forgé selon des techniques éprouvées. La courbure des lames est spécifiquement adaptée à la taille des branches de bonsaï, et le mécanisme à ressort assure une ouverture et une fermeture en douceur. L’ensemble est complété par une paire supplémentaire de cisailles modernes d’élagage."} }```Oops format: Ensure valid JSON with exactly one key. My output includes newline etc but valid string. It's fine. But there is an extra closing brace? I included two closing braces at end. Yes: ...

