Table bloc-moteur - BMW

Une combinaison unique de technique moteur, de design industriel et de mobilier fonctionnel.

Deze bijzondere Clear Motion salontafel is opgebouwd rond een authentiek motorblok van een BMW K75 motorfiets. Wat ooit het mechanische hart van een motorfiets was, heeft een tweede leven gekregen als opvallend designobject voor het interieur.

Le caractère triplex-motor block? Wait. Need translate properly from Dutch: "Het karakteristieke driecilinder-motorblok vormt het middelpunt van de tafel. De combinatie met het glazen tafelblad geeft het geheel een open en ruimtelijke uitstraling, waardoor de technische details van het motorblok goed tot hun recht komen."
I'll translate:

Le bloc-moteur caractéristique à trois cylindres constitue le centre de la table. L'association avec le plateau en verre confère à l'ensemble une allure ouverte et spatiale, mettant en valeur les détails techniques du bloc moteur.

Automotive design met karakter

La phrasing: Dutch heading: "Automotive design met karakter" -> "Design automobile avec caractère".

De transparante glasplaat contrasteert fraai met de metalen constructie van het motorblok. Hierdoor ontstaat een bijzondere balans tussen robuuste motortechniek en modern interieurdesign.

La plaque de verre transparente contraste joliment avec la construction métallique du bloc moteur. Cela crée ainsi un équilibre particulier entre une technique moteur robuste et un design d’intérieur moderne.

Deze tafel is meer dan een functioneel meubelstuk: het is een opvallend object voor liefhebbers van motorfietsen, mechaniek en industrieel design. Ideaal voor een moderne woonkamer, mancave, kantoor, showroom of verzamelruimte.

Cette table est plus qu’un meuble fonctionnel : c’est un objet remarquable pour les amateurs de motos, de mécanique et de design industriel. Idéale pour un salon moderne, une pièce « mancave », un bureau, une salle d’exposition ou un espace de collection.

Bijzonderheden
Object: Clear Motion motorblok-salontafel
Motorblok: Authentiek BMW K75 driecilinder-motorblok
Tafelblad: Glas
Lengte: circa 100 cm
Breedte: circa 100 cm
Hoogte: circa 40 cm
Gewicht: circa 30 kg

Caractéristiques
Objet : table basse Clear Motion motorblok
Bloc-moteur : authentique bloc-moteur trois cylindres BMW K75
Plateau : verre
Longueur : environ 100 cm
Largeur : environ 100 cm
Hauteur : environ 40 cm
Poids : environ 30 kg

Stijl: Industrieel, mechanisch en automotive design

Style : industriel, mécanique et design automobile

Een bijzonder verzamelobject

Un objet de collection particulier

De combinatie van een echt motorblok en een glazen tafelblad maakt deze salontafel tot een echte blikvanger. Een origineel alternatief voor de traditionele salontafel en een bijzonder object voor iedereen die techniek een prominente plaats in het interieur wil geven.

La combinaison d’un vrai bloc-moteur et d’un plateau en verre fait de cette table basse un véritable objet d’exception. Une alternative originale à la table basse traditionnelle et un objet singulier pour tous ceux qui veulent donner une place proéminente à la technique dans leur intérieur.

Upcycling by: Paul's Car Art.

Upcycling par : Paul’s Car Art.

Het item kan worden afgehaald in Wijhe. Verzending op een pallet is eveneens mogelijk; de verzendkosten (meerprijs) zijn afhankelijk van de bestemming en worden in overleg vastgesteld.

L’objet peut être récupéré à Wijhe. Une expédition sur palette est également possible ; les frais d’expédition (supplément) dépendent de la destination et seront définis après consultation.