Bocal - Bois - Pot Hindelooper à couvercle

Pot à couvercle Hindelooper peint à la main – décor floral traditionnel

Sfeervolle houten dekselpot, uitgevoerd in de herkenbare stijl van de traditionele Hindelooper schilderkunst. De diepe zwartgroene ondergrond vormt een fraai contrast met het kleurrijke bloemendecor in okergeel, rood, blauw, groen en crème.

La poterie en bois, à couvercle, dans le style reconnaissable de la peinture Hindelooper traditionnelle. Le fond noir-vert profond offre un joli contraste avec le décor floral multicolore en ocre-jaune, rouge, bleu, vert et crème.

De voorzijde is rijk beschilderd met een grote gestileerde bloem, omringd door kleinere bloesems, bladeren en rode bloemknoppen. Fijne goudkleurige lijnen accentueren de ronde vorm van de pot en lopen door over het bijpassende deksel. Hierdoor vormt het geheel een harmonieus en decoratief object.

La face avant est richement peinte d’une grande fleur stylisée, entourée de petites floraisons, de feuilles et de boutons de fleurs rouges. De fines lignes dorées soulignent la forme ronde du pot et se prolongent sur le couvercle assorti. Le tout forme ainsi un objet harmonieux et décoratif.

De pot is vervaardigd uit hout en voorzien van een los deksel met een bolvormige knop. De zichtbare penseelstreken en kleine onderlinge verschillen in het decor benadrukken het handbeschilderde karakter.

Le pot est fabriqué en bois et est équipé d’un couvercle détachable avec une boutonnerie ronde. Les coups de pinceau visibles et les petites différences entre les éléments du décor mettent en évidence le caractère peint à la main.

Een charmant object dat uitstekend tot zijn recht komt in een landelijk, klassiek of folkloristisch interieur. Geschikt als decoratieve voorraadpot, sierpot of verzamelobject.

Un objet charmant qui s’intègre parfaitement dans un intérieur campagnard, classique ou folklorique. Adapté comme pot décoratif d’appoint, vase décoratif ou objet de collection.

Kenmerken

* Object: dekselpot / voorraadpot
* Stijl: Hindelooper schilderkunst
* Materiaal: hout
* Uitvoering: handbeschilderd
* Kleur: zwartgroen met polychroom bloemendecor
* Los deksel met ronde knop
* Waarschijnlijk tweede helft 20e eeuw
* Herkomst: Nederland

Caractéristiques

* Objet : pot à couvercle / pot d’appoint
* Style : peinture Hindelooper
* Matériau : bois
* Réalisation : peint à la main
* Couleur : noir-vert avec décor floral polychrome
* Couvercle détachable avec bouton rond
* Probablement seconde moitié du XXe siècle
* Origine : Pays-Bas

Conditie

De pot verkeert in een goede vintage staat met normale gebruiks- en ouderdomssporen. Plaatselijk zijn lichte krasjes, kleine verfslijtage en onregelmatigheden zichtbaar, passend bij de leeftijd en het handgemaakte karakter. Het deksel is aanwezig en sluit passend op de pot.

L’objet est en bon état vintage avec des signes d’utilisation et d’âge normaux. Localement, de légères rayures, des usures mineures de peinture et des irrégularités sont visibles, conformes à l’âge et au caractère fait main. Le couvercle est présent et s’ajuste correctement au pot.

Bekijk de foto’s zorgvuldig; deze maken integraal deel uit van de beschrijving.

Examinez les photos attentivement; elles font partie intégrante de la description.

Afmetingen
Hoogte 15 cm
Doorsnede 9,5 cm

Dimensions
Hauteur 15 cm
Diamètre 9,5 cm

Foto’s geven een duidelijk beeld van de kwaliteit en maken deel uit van de beschrijving.

Les photos donnent une image claire de la qualité et font partie intégrante de la description.

Tijdens de vakantie periode, in de maand augustus kan de verzending langer duren dan u van ons gewend bent, na betaling maximaal 12 werkdagen.

Pendant la période de vacances, au cours du mois d’août, l’expédition peut prendre plus longtemps que d’habitude après le paiement, jusqu’à 12 jours ouvrables.

Het geheel wordt goed verpakt verzonden met track en tracé. De verzendkosten bevatten ook de kosten voor het inpakken, verpakkingsmateriaal en het vervoer. Wordt alleen verzonden binnen de EU Ophalen kan alleen wanneer het kavel voor meer dan € 50 geveild wordt en uiteraard op afspraak tijdens kantooruren.

L’ensemble est expédié bien emballé avec tracking et traçabilité. Les frais d’envoi comprennent aussi les coûts d’emballage, de matériel d’emballage et le transport. Expédié uniquement dans l’UE. Le retrait est possible uniquement lorsque le lot est adjugé à plus de 50 € et bien sûr sur rendez-vous pendant les heures de bureau.

Amsterdamse Haagse Chicago school, expressionisme, neostijl, art deco, art nouveau, kubistisch, jaren 20 30 Jugendstil, neoclassicisme Hindeloopen kistje, antiek kistje, Friese volkskunst, Hindelooper schilderkunst, bijbelse voorstelling, wijze en dwaze meisjes, Mattheüs, religieuze kunst, beschilderd hout, 18e eeuw, 19e eeuw, collectable Hindeloopen, dienblad, antiek, handbeschilderd, volkskunst, Friesland, folk art, vintage dienblad, decoratief dienblad, traditioneel, houten dienblad, Dutch folk art, vogelmotief, bloemmotief, verzamelobjectHindeloopen, Hindelooper schilderkunst, Hindelooper pot, houten dekselpot, handbeschilderde pot, Nederlandse volkskunst, folk art, polychroom hout, bloemendecor, vintage voorraadpot, beschilderd hout, folkloristisch decor, Friese volkskunst, sierpot, dekselpot, hand painted wooden jar, Dutch folk art, landelijke decoratie, traditioneel Nederlands, verzamelobject

École amstellamoine, Haagienne, Chicago school, expressionnisme, néostyle, art déco, art nouveau, cubiste, années vingt-trente, Jugendstil, néoclassicisme Hindeloopen petit coffre, coffre antique, art populaire frison, Hindelooper peinture, scène biblique, femme sage et fille folle, Matthieu, art religieux, bois peint, 18e siècle, 19e siècle, Hindeloopen collectionnable, plateau, antique, peint à la main, art populaire, Frise, art populaire, plateau vintage, plateau décoratif, traditionnel, plateau en bois, art populaire néerlandais, motif oiseaux, motif floral, objet de collection Hindeloopen, Hindelooper peinture, Hindelooper pot, pot à couvercle en bois, pot peint à la main, art populaire néerlandais, art folk, bois polychrome, décor floral, pot à provisions vintage, bois peint, décor folklorique, art populaire frison, pot décoratif, pot à couvercle, jarre en bois peinte à la main, art populaire néerlandais, décoration rurale, néerlandais traditionnel, objet de collection