Paul Celan / Marie-Luc Grall - Stretto - 1995





20 € | ||
|---|---|---|
3 € |
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 144916 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Stretto est un livre néerlandais de poésie et d’art de Paul Celan, publié en 1995 et illustré de gravures sur bois par Marie-Luc Grall, qui a signé cet exemplaire numéroté, le numéro 40 d’un tirage de 45.
Description fournie par le vendeur
Paul Celan - Stretto. Gravures sur bois de Marie-Luc Grall. Traduction de Ton Naaijkens.. - Atalanta Pers - Baarn - 1995 - Toile - Reliure sur ficelles.
Au cœur de l’ouvrage Stretto se trouve le poème « Engführung », tiré du recueil Sprachgitter de Paul Celan. À partir de ce recueil, la langue de Celan devient de plus en plus compacte et sa fonction référentielle de moins en moins importante.
Sa poésie devient également de plus en plus une poésie pour l’œil, un aspect qui a inspiré à l’artiste française Marie-Luc Grall la création de ses gravures. Stretto contient 9 gravures sur bois en plusieurs couleurs. Elles ont été imprimées à partir des blocs sur du papier japonais, qui, après l’impression, a été froissé en boule puis repassé. Le résultat est remarquable. Une dixième gravure a été imprimée en sérigraphie sur la couverture en toile. Les textes ont été imprimés en sérigraphie sur des feuilles transparentes. (source : site de l’Atalanta Pers}.
Les textes, composés en Garamond, ont été imprimés en sérigraphie par Bernard Ruijgrok à Amsterdam.
Conception du livre par Marie-Luc Grall et René Bakker.
Seuls 45 exemplaires ont été imprimés, numérotés de I à V et de 1 à 40.
Ceci est le numéro 40.
Signé par Marie-Luc Grall au colophon.
Un poème impressionnant, présenté dans un véritable livre d’artiste. L’une des plus belles éditions de l’Atalanta Pers.
En très bel état.
Paul Celan - Stretto. Gravures sur bois de Marie-Luc Grall. Traduction de Ton Naaijkens.. - Atalanta Pers - Baarn - 1995 - Toile - Reliure sur ficelles.
Au cœur de l’ouvrage Stretto se trouve le poème « Engführung », tiré du recueil Sprachgitter de Paul Celan. À partir de ce recueil, la langue de Celan devient de plus en plus compacte et sa fonction référentielle de moins en moins importante.
Sa poésie devient également de plus en plus une poésie pour l’œil, un aspect qui a inspiré à l’artiste française Marie-Luc Grall la création de ses gravures. Stretto contient 9 gravures sur bois en plusieurs couleurs. Elles ont été imprimées à partir des blocs sur du papier japonais, qui, après l’impression, a été froissé en boule puis repassé. Le résultat est remarquable. Une dixième gravure a été imprimée en sérigraphie sur la couverture en toile. Les textes ont été imprimés en sérigraphie sur des feuilles transparentes. (source : site de l’Atalanta Pers}.
Les textes, composés en Garamond, ont été imprimés en sérigraphie par Bernard Ruijgrok à Amsterdam.
Conception du livre par Marie-Luc Grall et René Bakker.
Seuls 45 exemplaires ont été imprimés, numérotés de I à V et de 1 à 40.
Ceci est le numéro 40.
Signé par Marie-Luc Grall au colophon.
Un poème impressionnant, présenté dans un véritable livre d’artiste. L’une des plus belles éditions de l’Atalanta Pers.
En très bel état.

