Pays-Bas, Utrecht Leeuwendaalder 1643

Utrecht – Leeuwendaalder 1643 – Nicolaas van Daell – Représentation remarquable du lion – Très bel exemplaire

Provinces du Nord des Pays-Bas – République des Sept Provinces-Unies (1588–1795)

Un impressionnant leeuwendaalder en argent de 1643, frappé à Utrecht sous la responsabilité du maître de la monnaie Nicolaas van Daell.

Cette monnaie caractéristique du XVIIe siècle se distingue par la représentation particulièrement puissante du lion des Pays-Bas, dont la crinière est remarquablement détaillée. Le chevalier en armure figurant sur l’autre face présente lui aussi des détails séduisants.

Le leeuwendaalder, connu à l’international sous les noms de Lion Dollar, Löwentaler ou Dog Dollar, était l’une des principales monnaies de commerce de la République néerlandaise.

Avers – Chevalier en armure

Un chevalier en armure debout, tourné vers la gauche, la tête orientée vers la droite. Devant ses jambes se trouve un écu armorié portant un lion rampant non couronné.

Le chevalier porte une armure richement détaillée, avec des détails remarquables sur le casque, les épaulières et les vêtements. Sa grande plume élégante, particulièrement caractéristique, donne à la représentation une allure puissante.

Légende :

MO·ARG·PRO·CONFOE·BEL·TRA

Traduction libre : Monnaie d’argent de la province d’Utrecht des Provinces-Unies.

Marque d’atelier : le petit écu de la ville d’Utrecht.

Revers – Lion des Pays-Bas

Un imposant lion des Pays-Bas tourné vers la gauche, entouré d’un cercle et de la légende latine.

Le lion présente une crinière particulièrement abondante et richement détaillée, une posture puissante et une queue caractéristique gracieusement recourbée.

La petite croix sur l’épaule du lion est particulièrement intéressante : un détail remarquable de la représentation.

Légende :

CONFIDENS·DNO·NON·MOVETVR·1643

Traduction : Qui se confie au Seigneur ne vacillera pas.

La devise évoque la confiance en Dieu et la détermination de la République pendant sa lutte pour l’indépendance.

Contexte historique

Le leeuwendaalder fut émis à partir de la fin du XVIe siècle par plusieurs provinces néerlandaises et devint l’une des monnaies de commerce les plus connues de la République.

Grâce à sa représentation caractéristique du lion et à sa large acceptation, cette monnaie d’argent circula dans les régions commerçantes d’Europe, du bassin méditerranéen et de l’Empire ottoman.

Des leeuwendaalders néerlandais circulaient également en Amérique du Nord, où ils étaient connus sous les noms de Lion Dollars ou Dog Dollars.

L’appellation Dog Dollar est apparue parce que des utilisateurs étrangers prenaient parfois le lion stylisé des Pays-Bas pour un chien.

Ce leeuwendaalder d’Utrecht fut frappé en 1643, pendant les dernières années de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568–1648).

À cette époque, la République était devenue une grande puissance commerciale européenne. La diffusion internationale du leeuwendaalder témoigne de l’influence économique des provinces néerlandaises durant cette période.

Caractéristiques

* Province : Utrecht
* Atelier : Utrecht
* Année : 1643
* Valeur faciale : Leeuwendaalder
* Maître de la monnaie : Nicolaas van Daell
* Marque d’atelier : petit écu de la ville d’Utrecht
* Métal : argent
* Diamètre : 43 mm
* Autres appellations : Lion Dollar, Dog Dollar, Löwentaler

Références de catalogue

Davenport 4863 | Delmonte 844 | KM# 30

État – très bel exemplaire

Un leeuwendaalder de caractère, à l’allure puissante et aux détails particulièrement séduisants.

* Lion des Pays-Bas remarquablement bien représenté et d’une grande netteté, avec une crinière exceptionnellement abondante et détaillée.
* La petite croix sur l’épaule du lion est bien visible.
* La queue caractéristique en forme de S est nettement visible.
* Chevalier en armure avec armure reconnaissable, plume au casque et armoiries provinciales.
* Légendes bien lisibles et date 1643 clairement visible.
* Patine gris argenté séduisante, avec des nuances sombres qui mettent le relief en valeur.
* Quelques zones localement moins bien frappées, caractéristique de la production souvent irrégulière de ce type de monnaie.

Un leeuwendaalder d’Utrecht de 1643 particulièrement séduisant, avec un impressionnant lion des Pays-Bas, une crinière remarquablement détaillée et un chevalier en armure caractéristique.

Une pièce de collection historique qui réunit l’histoire commerciale des Pays-Bas, la guerre de Quatre-Vingts Ans et l’importance internationale du leeuwendaalder.

Une acquisition de choix pour le collectionneur spécialisé en monnaies provinciales néerlandaises et en monnaies de commerce historiques en argent.