Pays-Bas, Zeeland Dukaat 1790

Néerlandais du Nord – République (1581–1795)

Zeeland – Duсat d'argent 1790 – Middelburg

Un magnifique ducat d'argent zeelandais de 1790, frappé à Middelburg pendant les dernières années de la République des Sept Provinces-Unies.

Cette imposante monnaie commerciale en argent présente le chevalier armé caractéristique portant l’emblème provincial de Zee­land et porte au revers l’emblème célèbre CONCORDIA RES PARVAE CRESCUNT – L’union fait la force.

Détails de la monnaie

* Zone: Zélande, République des Provinces-Unies
* Lieu de fabrication: Middelburg
* Année: 1790
* Valeur nominale: ducat d’argent
* Matériau: argent
* Graveurs: Petronella Slob & Johan Lodewijk Molter
* poinçon: forteresse
* poinçon de maître: deux étoiles

Avant-plan

Un chevalier armé, tourné vers la droite, portant une écharpe sur son armure. Dans sa main droite, il tient une épée appuyée sur l’épaule. Dans sa main gauche, il porte un ruban. À ses pieds se trouve l’emblème provincial couronné de Zee­land.

Inscription:

MON : NOV : ARG : PRO : CONFŒD : BELG : COM : ZEL · ♜

Écrit en toutes lettres:

Moneta Nova Argentea Provinciarum Confoederatarum Belgicarum Comitatus Zelandiae.

Traduction:
Nouvelle pièce argentée du comté de Zélande, appartenant aux États-unis des Provinces-Unies.

Le symbole de la forteresse à la fin fait référence au lieu montal Middelburg (Zélande).

Revers

L’emblème général des Provinces réunies, couronné, avec l’année 1790 et au-dessus, les deux étoiles comme poinçon du maître.

Inscription:

CONCORDIA RES PARVAE CRESCUNT

Traduction: « Par l’union les petites choses grandissent. »

Cette devise est surtout connue sous la traduction historique néerlandaise: « L’union fait la force. »

Ces mots furent l’un des principes étatiques majeurs de la République. Ils soulignaient que les régions distinctes, malgré leurs différences, pouvaient ensemble former un État puissant et influent.

Contexte historique

La ducat argenté compte parmi les pièces d’argent commerciales les plus reconnaissables de la République néerlandaise. Le type a été fabriqué à partir du XVIIe siècle et a joué un rôle important dans les paiements internationaux.

L’image du chevalier armé n’était pas qu’un élément décoratif. Il symbolisait la résistance, l’indépendance et la puissance militaire des Pays-Bas. L’emblème provincial à ses pieds soulignait l’origine de la pièce et l’identité de l’État qui l’émettait.

Zélande occupait une position particulière au sein de la République. Grâce à ses ports, à sa navigation et à ses relations commerciales internationales, la province était étroitement liée au développement économique des Pays-Bas. Middelburg est devenu un important centre commercial et monétaire, où durant plusieurs siècles, des pièces en argent et en or ont été frappées.

Une ducato en fin de République

L’année 1790 place cette ducat argenté dans une période particulièrement marquée.

L’Europe était au seuil de changements politiques importants. La Révolution française avait éclaté l’année précédente et les tensions politiques s’étaient intensifiées au sein de la République néerlandaise.

À peine cinq ans après le frappage de cette pièce, l’ancienne République toucherait à sa fin en 1795 et céderait la place à la République batave.

Ainsi, cette ducat zélandaise n’est pas seulement un exemple caractéristique de la frappe néerlandaise du XVIIIe siècle, mais aussi un témoin tangible des dernières années d’une forme d’État qui avait existé pendant plus de deux siècles.

Caractéristiques particulières

Cette emission se distingue par la combinaison du poinçon de la forteresse de Middelburg, les deux étoiles comme poinçon de maître et l’année 1790.

Le chevalier armé, l’emblème couronné et la devise latine classique confèrent à la pièce son apparence caractéristique.

Une magnifique ducat d’argent zélandais de 1790, frappé à Middelburg sous Petronella Slob et Johan Lodewijk Molter. Une pièce commerciale historique impressionnante des derniers jours de la République, où le chevalier armé et la longue devise « L’union fait la force » expriment de manière particulière l’indépendance et la solidarité des provinces néerlandaises.