Mihai Stänescu (1939-2018) - Ciclul oameni





165 € | ||
|---|---|---|
135 € | ||
35 € |
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 146014 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
Une aquarelle et un crayon de Mihai Stănescu, caricaturiste roumain (1939–2018), une œuvre d’art humoristique comme l’angle typique de cet artiste.
Caractéristiques visuelles et style :
• Coin inférieur droit signé à la plume à la main.
• Composition et sujet. L’image montre un vaste paysage de champs partagés, en teintes jaunes, brunes et vertes, avec une parcelle vert fluo au centre qui fait office de table de billard avec trois billes.
• Contraste et humour. À gauche de la surface verte, un paysan dans l’aire cultive la terre avec un cheval, tandis qu’à droite un homme avec une queue de billard se penche sur le champ pour effectuer un tir.
• Style artistique. L’œuvre combine des coulures d’aquarelle lâches et transparentes avec de fines tracés d’encre caractéristiques pour les personnages, ce qui est typique de l’humour poétique et absurde de Mihai Stănescu.
Avers (Achterzijde):
• À l’arrière, il a également apposé un croquis/ébauche à la plume, dans la lignée de l’œuvre elle-même.
• Tamps d’origine et d’exportation roumains et un titre écrit à la plume à papier, attestant de l’authenticité de l’œuvre de Mihai Stănescu.
Signification du tampon et de l’inscription
• Fondul Plastic (FP). Le tampon rouge triangulaire avec les initiales FP provient du Combinatul Fondului Plastic, l’organisme d’État et la branche artistique officiel en Roumanie pendant l’époque communiste.
• Autorisation d’exportation. En bas du triangle se lit le texte roumain « VALABIL PENTRU [EXPORT / VAMĂ] », ce qui signifie que l’œuvre était officiellement approuvée et autorisée pour l’exportation à l’étranger (par exemple pour une biennale internationale de caricatures ou une vente à l’étranger).
• Titre d’après-écriture à la main. Sous le tampon est écrit au crayon « Ciclul oameni », ce qui se traduit en roumain par « Cyclus oameni » (ou La série des Hommes).
À propos de l’artiste : Mihai Stănescu (1939-2018)
Mihai Stănescu fut l’un des caricaturistes roumains les plus respectés et audacieux du XXe siècle.
• Résistance par l’humour : Dans les années 70 et 80, alors que la Roumanie souffrait sous la dictature communiste stricte de Nicolae Ceaușescu, Stănescu cherchait sans cesse les limites de la censure par son travail vif et pertinent. Alors que d’autres artistes se plièrent à la propagande d’État, il offrait une critique acérée et subtile de l’absurdité du quotidien, de la pénurie et du manque de liberté.
• Protection internationale : Comme ses albums et livres étaient régulièrement retirés de la circulation par les autorités dans son pays, il envoyait clandestinement son travail à des festivals de caricature internationaux dans l’Ouest. En 1982, il remporta une médaille d’or prestigieuse au Japon (organisée par le journal Yomiuri Shimbun). Cette renommée internationale lui conféra une certaine protection: le régime hésita à l’arrêter par crainte des critiques étrangères.
Le dessin est en excellent état.
L’œuvre sera envoyée bien emballée et en recommandé.
Une aquarelle et un crayon de Mihai Stănescu, caricaturiste roumain (1939–2018), une œuvre d’art humoristique comme l’angle typique de cet artiste.
Caractéristiques visuelles et style :
• Coin inférieur droit signé à la plume à la main.
• Composition et sujet. L’image montre un vaste paysage de champs partagés, en teintes jaunes, brunes et vertes, avec une parcelle vert fluo au centre qui fait office de table de billard avec trois billes.
• Contraste et humour. À gauche de la surface verte, un paysan dans l’aire cultive la terre avec un cheval, tandis qu’à droite un homme avec une queue de billard se penche sur le champ pour effectuer un tir.
• Style artistique. L’œuvre combine des coulures d’aquarelle lâches et transparentes avec de fines tracés d’encre caractéristiques pour les personnages, ce qui est typique de l’humour poétique et absurde de Mihai Stănescu.
Avers (Achterzijde):
• À l’arrière, il a également apposé un croquis/ébauche à la plume, dans la lignée de l’œuvre elle-même.
• Tamps d’origine et d’exportation roumains et un titre écrit à la plume à papier, attestant de l’authenticité de l’œuvre de Mihai Stănescu.
Signification du tampon et de l’inscription
• Fondul Plastic (FP). Le tampon rouge triangulaire avec les initiales FP provient du Combinatul Fondului Plastic, l’organisme d’État et la branche artistique officiel en Roumanie pendant l’époque communiste.
• Autorisation d’exportation. En bas du triangle se lit le texte roumain « VALABIL PENTRU [EXPORT / VAMĂ] », ce qui signifie que l’œuvre était officiellement approuvée et autorisée pour l’exportation à l’étranger (par exemple pour une biennale internationale de caricatures ou une vente à l’étranger).
• Titre d’après-écriture à la main. Sous le tampon est écrit au crayon « Ciclul oameni », ce qui se traduit en roumain par « Cyclus oameni » (ou La série des Hommes).
À propos de l’artiste : Mihai Stănescu (1939-2018)
Mihai Stănescu fut l’un des caricaturistes roumains les plus respectés et audacieux du XXe siècle.
• Résistance par l’humour : Dans les années 70 et 80, alors que la Roumanie souffrait sous la dictature communiste stricte de Nicolae Ceaușescu, Stănescu cherchait sans cesse les limites de la censure par son travail vif et pertinent. Alors que d’autres artistes se plièrent à la propagande d’État, il offrait une critique acérée et subtile de l’absurdité du quotidien, de la pénurie et du manque de liberté.
• Protection internationale : Comme ses albums et livres étaient régulièrement retirés de la circulation par les autorités dans son pays, il envoyait clandestinement son travail à des festivals de caricature internationaux dans l’Ouest. En 1982, il remporta une médaille d’or prestigieuse au Japon (organisée par le journal Yomiuri Shimbun). Cette renommée internationale lui conféra une certaine protection: le régime hésita à l’arrêter par crainte des critiques étrangères.
Le dessin est en excellent état.
L’œuvre sera envoyée bien emballée et en recommandé.

