AA. VV. - Guillaume Tell - 1830

Ouvertures, révolutions et marches triomphales : l’opéra européen transformé en musique de salon
Recueil musical anglais de la première moitié du XIXe siècle, composé de plusieurs fascicules autonomes réunis ultérieurement en un seul volume, dédié à la harpe et au piano avec accompagnements optionnels. Les grandes œuvres lyriques européennes, de Rossini à Auber, sont ici réadaptées en version domestique, reflétant le goût bourgeois londonien pour la transcription opératique, le virtuosité instrumentale et la mise en spectacle privée de la musique théâtrale. Le volume illustre de manière exemplaire la circulation éditoriale et musicale de l'œuvre dans le contexte anglo-saxon.
VALEUR DE MARCHÉ
Sur le marché international du livre musical du XIXe siècle, les volumes composites pour harpe et piano avec arrangements de N. C. Bochsa, contenant des transcriptions de Rossini et Auber et publiés par des éditeurs londoniens de premier plan, présentent des valeurs généralement comprises entre 1 200 et 2 500 euros, avec des augmentations significatives pour les exemplaires complets, bien conservés et en reliure d'époque. La pluralité éditoriale et la nature composite, si elles sont bien documentées, constituent un élément d'intérêt collectionneur plutôt qu'une limite.

Description physique et état
Reliure coeva en demi-cuir avec plats marbrés, dos avec filets et titres dorés, étiquette appliquée au plat avant avec la mention « MISSES MOORE ». Usure au dos et aux coins, abrasions marginales, quelques brunissures et floraisons du papier. Collection composite d’éditions musicales gravées sur cuivre, avec de nombreux frontispices typographiques et ornementaux ainsi que des partitions musicales. Certaines pages sont détachées. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, il peut y avoir quelques imperfections, qui ne sont pas toujours mentionnées dans la description. Pp. (2) ; 2nn ; 12 ; 2nn ; 12 ; 2nn ; 6 ; 2nn ; 10 ; 2nn ; 12 ; 2nn ; 6 ; 2nn ; 10 ; 4nn ; 8 ; 2nn ; 8 ; 2nn ; 16 ; 12 ; 2nn ; 10 ; 2nn ; 6 ; 10 ; 4nn ; 8 ; 2nn ; 16 ; 2nn ; 4 ; 2nn ; 10 ; 2nn ; 10 ; (2).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Ouverture de la grande opéra de G. Rossini, Guillaume Tell, arrangée pour harpe et piano-forte, avec accompagnements (ad lib.) pour flûte et violoncelle, dédiée à Miss Richards et M. Henry Field de Bath, par N. C. Bochsa. Avec d'autres marches et pièces de célébration arrangées pour harpe et piano-forte.
Londres vers 1830
et al.

Contexte et importance
La collection témoigne d'une pratique éditoriale typique de la scène musicale londonienne entre les années vingt et trente du XIXe siècle : la publication de fascicules musicaux indépendants, souvent consacrés à des ouvertures ou morceaux à succès, réunis par la suite en volumes personnels. Les œuvres de Rossini et Auber, conçues initialement pour le théâtre, sont adaptées à un contexte domestique et bourgeois, où l’arpa joue un rôle central en tant qu’instrument de distinction sociale et de raffinement. La coexistence de plusieurs éditeurs dans un même volume reflète non seulement la vitalité du marché musical londonien, mais aussi une forte demande pour un répertoire opératique « réduit », destiné à l’étude, à l’amusement et à l’exécution privée.

BIOGRAPHIE DES AUTEURS
Gioachino Rossini (1792–1868) a été l’un des plus grands compositeurs d’opéra du début du XIXe siècle ; ses ouvertures ont connu un énorme succès éditorial, même sous forme de transcription.
Daniel-François-Esprit Auber (1782–1871) a été un protagoniste de l’opéra-comique et du grand-opéra français ; La muette de Portici (Masaniello) a connu une diffusion européenne exceptionnelle.
William Henry Steil (active dans la première moitié du XIXe siècle) était un compositeur anglais de musique instrumentale et commémorative, présent dans les catalogues des principaux éditeurs londoniens.
Nicolas-Charles Bochsa (1789–1856) était un harpiste, compositeur et pédagogue franco-britannique, célèbre pour son activité de virtuose et pour le vaste corpus d'arrangements destinés au répertoire domestique.

Histoire de l'impression et circulation
Le volume rassemble des fascicules publiés par au moins deux éditeurs londoniens importants, S. Chappell et Goulding & D’Almaine, tous deux actifs dans la diffusion de musique pour harpe et piano. Les morceaux individuels ont été conçus pour la vente séparée, avec indication du prix sur la couverture, puis rassemblés en une seule reliure à usage privé. La présence de plusieurs auteurs et éditeurs est cohérente avec la pratique collectionnante et musicale de l'époque et constitue un élément différenciateur de l'exemplaire.

Bibliographie et références
Bowers, J., La harpe à l'époque du romantisme, Cambridge University Press.
Humphries, C., Smith, W. C., L'édition musicale dans les îles britanniques, Oxford University Press.
WorldCat, fiches relatives aux éditions musicales de N. C. Bochsa publiées par S. Chappell et Goulding & D’Almaine.