98506213

Vendu
Seiko - 5 ACTUS SS Dial with "Peony Snow"(“Botan-yuki”) by Shōen Uemura - Sans Prix de Réserve - 6106-7510 - Homme - 1972
Offre finale
€ 204
Il y a 10 semaines

Seiko - 5 ACTUS SS Dial with "Peony Snow"(“Botan-yuki”) by Shōen Uemura - Sans Prix de Réserve - 6106-7510 - Homme - 1972

【Description】 This is the Seiko 5 Actus SS Ref. 6106-7510, an automatic model manufactured in November 1972. The dial features the masterpiece “Botan-yuki” (Peony Snow) by Uemura Shoen, one of Japan’s most celebrated painters of bijin-ga (portraits of beautiful women). The image of a graceful woman standing quietly amid falling snow is rendered in delicate tones, capturing both serenity and refined beauty. The term “Botan-yuki” refers to large, soft snowflakes that fall gently like peony petals. In traditional Japanese aesthetics, it symbolizes the beauty found within transience—a poetic expression of elegance, stillness, and fleeting grace. Shoen’s depiction embodies these ideals through a poised female figure who radiates inner strength and quiet dignity. This exquisite dial brings that spirit of winter tranquility to life, making it a true fusion of Japanese art and vintage Seiko craftsmanship. This ukiyo-e custom model was originally handcrafted by skilled watchmakers as part of experimental production for technical refinement, with each dial created individually. Every piece bears a unique expression that modern mass production could never replicate. Depending on the light, the dial subtly changes its hue, offering the impression of wearing a miniature painting on the wrist. The watch was professionally overhauled by an experienced watchmaker in October 2025, ensuring reliable operation. The glass crystal has been replaced with a brand-new genuine Seiko part, maintaining excellent clarity and functionality. It features a hacking function (the seconds hand stops when the crown is pulled out) and a quick-set calendar, where a light push of the crown changes the date and a deep push changes the day. It comes with the original stainless steel bracelet, preserving its authenticity and collector’s value. Please note that the wrist circumference is approximately 16 cm, which may be slightly short depending on your wrist size. Strap replacement is recommended if needed. 【Specifications】 Brand: Seiko Model: 5 Actus SS Reference: 6106-7510 Year of Manufacture: November 1972 Movement: Automatic (Cal. 6106C) Jewels: 23 Crystal: Genuine Seiko, newly replaced Functions: Hacking (stop seconds), Day-Date display, Quick-set calendar Bracelet: Original stainless steel bracelet (wrist size approx. 16 cm) 【Size】 Case width: approx. 36 mm (excluding crown) Case height: approx. 41 mm Lug width: 18 mm Wrist circumference: approx. 16 cm 【Condition】 This watch was fully overhauled in October 2025, and the movement runs smoothly with excellent accuracy. The genuine Seiko crystal is brand new and provides superb transparency. The stainless steel case shows minor age-appropriate marks but has been carefully polished, maintaining a beautiful luster while preserving its vintage character. The ukiyo-e dial retains its vivid colors, and Shoen’s “Botan-yuki” evokes the quiet strength and elegance of a woman standing amidst softly falling snow. It is a timepiece of exceptional artistic value—an embodiment of Japanese refinement and mechanical precision. Numerous photos have been taken from various angles so that you can fully appreciate the condition and artistic beauty of this watch. Please review them carefully before bidding. ◆ Important Notice ◆ International buyers are responsible for import duties, taxes, and additional charges. These are not included in the item price or shipping cost. Please note that the VAT paid to Catawiki is separate from your country’s import duties and customs fees. Depending on local customs decisions, additional fees may apply upon delivery. We strongly recommend checking with your local customs office prior to bidding or purchasing to confirm any potential import costs. Prompt payment of such fees ensures smooth and timely delivery. 【Shipping Details】 Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). EMS shipping fees are calculated based on weight rather than size. 【Damage or Issues】 If your item arrives damaged, please contact us before leaving feedback. We will handle the matter sincerely and promptly. Please report any damage to your local post office within seven (7) days of receipt, and notify both us and Catawiki’s customer support immediately.

98506213

Vendu
Seiko - 5 ACTUS SS Dial with "Peony Snow"(“Botan-yuki”) by Shōen Uemura - Sans Prix de Réserve - 6106-7510 - Homme - 1972

Seiko - 5 ACTUS SS Dial with "Peony Snow"(“Botan-yuki”) by Shōen Uemura - Sans Prix de Réserve - 6106-7510 - Homme - 1972

【Description】


This is the Seiko 5 Actus SS Ref. 6106-7510, an automatic model manufactured in November 1972.
The dial features the masterpiece “Botan-yuki” (Peony Snow) by Uemura Shoen, one of Japan’s most celebrated painters of bijin-ga (portraits of beautiful women). The image of a graceful woman standing quietly amid falling snow is rendered in delicate tones, capturing both serenity and refined beauty.

The term “Botan-yuki” refers to large, soft snowflakes that fall gently like peony petals. In traditional Japanese aesthetics, it symbolizes the beauty found within transience—a poetic expression of elegance, stillness, and fleeting grace. Shoen’s depiction embodies these ideals through a poised female figure who radiates inner strength and quiet dignity. This exquisite dial brings that spirit of winter tranquility to life, making it a true fusion of Japanese art and vintage Seiko craftsmanship.

This ukiyo-e custom model was originally handcrafted by skilled watchmakers as part of experimental production for technical refinement, with each dial created individually. Every piece bears a unique expression that modern mass production could never replicate. Depending on the light, the dial subtly changes its hue, offering the impression of wearing a miniature painting on the wrist.

The watch was professionally overhauled by an experienced watchmaker in October 2025, ensuring reliable operation. The glass crystal has been replaced with a brand-new genuine Seiko part, maintaining excellent clarity and functionality. It features a hacking function (the seconds hand stops when the crown is pulled out) and a quick-set calendar, where a light push of the crown changes the date and a deep push changes the day.

It comes with the original stainless steel bracelet, preserving its authenticity and collector’s value. Please note that the wrist circumference is approximately 16 cm, which may be slightly short depending on your wrist size. Strap replacement is recommended if needed.


【Specifications】


Brand: Seiko
Model: 5 Actus SS
Reference: 6106-7510
Year of Manufacture: November 1972
Movement: Automatic (Cal. 6106C)
Jewels: 23
Crystal: Genuine Seiko, newly replaced
Functions: Hacking (stop seconds), Day-Date display, Quick-set calendar
Bracelet: Original stainless steel bracelet (wrist size approx. 16 cm)


【Size】


Case width: approx. 36 mm (excluding crown)
Case height: approx. 41 mm
Lug width: 18 mm
Wrist circumference: approx. 16 cm


【Condition】


This watch was fully overhauled in October 2025, and the movement runs smoothly with excellent accuracy.
The genuine Seiko crystal is brand new and provides superb transparency.
The stainless steel case shows minor age-appropriate marks but has been carefully polished, maintaining a beautiful luster while preserving its vintage character.
The ukiyo-e dial retains its vivid colors, and Shoen’s “Botan-yuki” evokes the quiet strength and elegance of a woman standing amidst softly falling snow.
It is a timepiece of exceptional artistic value—an embodiment of Japanese refinement and mechanical precision.

Numerous photos have been taken from various angles so that you can fully appreciate the condition and artistic beauty of this watch. Please review them carefully before bidding.


◆ Important Notice ◆


International buyers are responsible for import duties, taxes, and additional charges. These are not included in the item price or shipping cost.
Please note that the VAT paid to Catawiki is separate from your country’s import duties and customs fees. Depending on local customs decisions, additional fees may apply upon delivery.
We strongly recommend checking with your local customs office prior to bidding or purchasing to confirm any potential import costs. Prompt payment of such fees ensures smooth and timely delivery.


【Shipping Details】


Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). EMS shipping fees are calculated based on weight rather than size.


【Damage or Issues】


If your item arrives damaged, please contact us before leaving feedback. We will handle the matter sincerely and promptly.
Please report any damage to your local post office within seven (7) days of receipt, and notify both us and Catawiki’s customer support immediately.

Objets similaires

Pour vous

Montres

Définir une alerte de recherche
Définissez une alerte de recherche pour être informé lorsque de nouveaux objets correspondant à votre recherche sont disponibles.

Cet objet a été présenté dans

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

Comment acheter sur Catawiki ?

En savoir plus sur notre Protection des acheteurs

      1. Découvrez des objets d’exception

      Découvrez des milliers d'objets d'exception sélectionnés par nos experts. Consultez les photos, les informations détaillées et la valeur estimée de chaque objet d'exception. 

      2. Faites la meilleure offre

      Trouvez l’objet de vos rêves et faites l’offre la plus élevée. Vous pouvez suivre la vente jusqu'à sa clôture ou laisser notre système faire les offres à votre place. Il vous suffit de fixer une enchère maximale correspondant au montant que vous souhaitez payer. 

      3. Effectuez un paiement sécurisé

      Réglez votre objet d'exception et nous garderons votre paiement en toute sécurité jusqu’à ce que vous ayez bien reçu votre objet d’exception. Toutes les transactions sont effectuées par un système de paiement de confiance. 

Vous souhaitez vendre un objet similaire ?

Que vous débutiez dans les ventes en ligne ou que vous soyez vendeur professionnel, nous pouvons vous aider à gagner plus d'argent pour vos objets d'exception.

Vendez votre objet