Beschreibung (Deutsch): Atmosphärisch starkes Gemälde des niederländischen Künstlers Prof. Johannes Bevort (1917–1996), betitelt „Alter Hafen“. Das Ölgemälde zeigt eine stimmungsvolle Marineszene mit alten Segelschiffen im goldenen Abendlicht – charakteristisch für Bevorts meisterhafte Lichtführung und seine impressionistische Pinselführung. Bevort, ein Schüler der Kunstakademie Amsterdam, wurde insbesondere für seine Hafen- und Küstenszenen bekannt. Seine Werke wurden in zahlreichen europäischen Galerien gezeigt, darunter auch die renommierte Galerie Jahns in Wiesbaden, von der dieses Exemplar stammt (Rückseitige Etiketten vorhanden). Der originale Gold-Mahagoni-Rahmen (Galeriepreis: 375 DM) ist im Lieferumfang enthalten. Das Gemälde selbst war mit 3.200 DM ausgezeichnet, was den damaligen Galeriewert belegt. An der rechten Kante befindet sich ein Riss in der Leinwand, der eine fachgerechte Restaurierung erfordert – im Gesamtbild jedoch kaum störend und gut zu beheben. Details: – Künstler: Prof. Johannes Bevort (1917–1996) – Titel: „Alter Hafen“ – Technik: Öl auf Leinwand – Format: 100 × 90 cm (ohne Rahmen) – Rahmen: Original Gold-Mahagoni-Rahmen (ca. 90/100 cm, inkl.) – Provenienz: Galerie Jahns, Wiesbaden (Etiketten auf Rückseite) – Zustand: Insgesamt gut, mit Riss an der Seite (restaurierungsbedürftig) ⸻ Description (English): Atmospheric oil painting by Dutch artist Prof. Johannes Bevort (1917–1996), titled “Alter Hafen” (Old Harbour). The painting captures an evocative maritime scene with sailing ships in golden evening light – typical of Bevort’s masterful handling of light and his impressionistic brushwork. Bevort studied at the Academy of Fine Arts in Amsterdam and became known for his seascapes and harbour views, represented in several European galleries, including Galerie Jahns in Wiesbaden, from which this work originates (gallery labels on the back). Includes the original gold-mahogany frame (gallery price DM 375). The painting itself was originally valued at DM 3,200 by the gallery. There is a tear on the right edge of the canvas, requiring professional restoration, but it remains discreet and does not detract from the overall effect. Details: – Artist: Prof. Johannes Bevort (1917–1996) – Title: “Alter Hafen” (Old Harbour) – Technique: Oil on canvas – Size: 100 × 90 cm (without frame) – Frame: Original gold-mahogany frame included – Provenance: Galerie Jahns, Wiesbaden (labels on the reverse) – Condition: Good overall, tear on side (needs restoration)