Unknown - Qur'an - India - 1825

Un double folio d'un Qur'an écrit dans le Nord de l'Inde/Kashmir vers 1825. Il se compose de deux pages soigneusement calligraphiées en script Naskh noire. Entre les lignes du texte coranique se trouve un commentaire persan en rouge, offrant au dévot un contexte supplémentaire et des conseils dans la prière. Le folio de droite présente un texte illuminé en script noir sur fond doré, ce qui est inhabituel car cela se situe à mi-chemin dans le chapitre (verset 91) et à une tête de chapitre. Cela met en valeur la beauté et l'importance de ce texte dans le chapitre (voir le paragraphe ci-dessous). Il contient également une marque marginale décorative et assez complexe, illuminée, indiquant le début du chapitre.

Le manuscrit est le chapitre 9 du Coran, At-Tawbah (Le Repentir), qui oppose les actions des hypocrites, cherchant des exemptions pour ne pas lutter dans la cause d'Allah, aux croyants sincères qui participent activement et se voient promettre une récompense. Ces versets différencient ceux qui professent extérieurement leur foi mais s’accrochent intérieurement à la vie mondaine et évitent le sacrifice, de ceux qui ont une foi authentique et sont prêts à lutter pour leurs convictions, même s’ils sont physiquement incapables pour des raisons légitimes. Le verset 91 résume cela en déclarant qu’« il n’y a ni reproche ni cause de blâme contre ceux qui ont des raisons légitimes pour rester en arrière (comme les faibles, les malades, ou ceux qui ne peuvent simplement pas se permettre les moyens du voyage), à condition que leurs intentions soient sincères envers Allah et Son Messager. Allah est Tout-Pardonnant et Très Miséricordieux envers ceux qui font le bien et ont des cœurs purs ».

Veuillez noter que les frais d'expédition ne se limitent pas au coût du service postal lui-même. Le prix de l'expédition inclut le travail effectué pour préparer l'article, pour la photographie, pour le téléchargement sur Catawiki, pour la préparation et l'emballage de l'article en toute sécurité, ainsi que pour le transport de l'article jusqu'au agent de livraison postal pour traitement.

Veuillez également prendre en compte, lors de votre enchère sur ce lot, que cette œuvre d'art est expédiée du Royaume-Uni. Des droits d'importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal à l'arrivée du colis dans votre pays. Ces droits varieront probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente, en fonction du taux d'importation de votre pays, alors veuillez vérifier cela si vous avez des préoccupations. Il s'agit d'une taxe collectée au nom de votre gouvernement et ce n'est pas un frais supplémentaire facturé par nous.