Vase - Porcelaine - Japon - Rare in EU - No customs

Vase : Premiers flocons sur les forêts d’Arita

Vase en porcelaine signé Fujii Shumei, provenant d’une collection européenne. Expédition depuis l’Europe : pas de frais de douane pour les enchérisseurs de l’Union européenne.

La pièce présente une silhouette élancée surmontée d’un col fin. Le décor s’organise en un long dégradé du bleu dense vers le blanc, où se dessine la profondeur des forêts d’Arita au moment des premières neiges.
 La représentations des arbres sur la montagne est créé grâce à la technique konoha‑gihō, pour laquelle des feuilles sont appliquées sur la surface ; leurs nervures laissent une empreinte naturelle et irrégulière, ensuite révélée à la cuisson.
Les flocons sont rendus par une application minutieuse de points très fins, posés un à un. Le contraste entre la profondeur du paysage et la délicatesse de ces points de neige donne au vase une dimension atmosphérique rare.

Dimensions

Hauteur : 29 cm

Diamètre : 12 cm

Fujii Shumei (1936–2017)

Céramiste originaire d’Arita (préfecture de Saga). Il fonde son propre four, Shumeigama, en 1974, et développe une approche où les techniques classiques d’Arita sont revisitées par des procédés personnels, dont le konoha‑gihō, devenu sa signature.
Il est sélectionné à plusieurs reprises au Nitten, à la Japan Ceramic Art Exhibition, et reçoit en 1994 le Saga Prefecture Cultural Achievement Award. Ses œuvres figurent dans certaines collections publiques, dont le British Museum.

------

English version :

Vase : First snowflakes on the forests of Arita

Fujii Shumei signed porcelain vase. Shipped from Europe: no customs fees for EU bidders.

The elongated form and narrow neck emphasize the vertical landscape depicted along the body of the vase. A gradient from deep blue to white reveals layered Arita forest landscapes covered by the season’s first snow.
The representation of the trees is created using the konoha‑gihō leaf‑imprint technique: leaves are pressed into the raw clay, their natural vein patterns forming subtle textures that emerge after firing. These overlapping impressions build the depth and rhythm of the forest.
The snowflakes are rendered with a meticulous point application, each dot placed individually.

Dimensions

Height: 29 cm

Diameter: 12 cm

Fujii Shumei (1936–2017)

Ceramist from Arita (Saga Prefecture). Founder of the Shumeigama kiln in 1974. He is known for combining traditional Arita porcelain methods with his personal innovations, especially the konoha‑gihō leaf‑texture technique.
He exhibited at Nitten and the Japan Ceramic Art Exhibition, and received the Saga Prefecture Cultural Achievement Award in 1994. Some of his works are held in public collections including the British Museum.