Unknown - Hafez-Diwan - 1820

Una decorativa miniatura bi-folio di origine Kashmiri copiata dal Divan scritto da Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), in buone condizioni. Il Diwan di Hafez è una raccolta di poesie del poeta persiano del XIV secolo Hafez, un musulmano Sufi che praticava una forma mistica dell'Islam. Il nome 'Hafez' era attribuito a coloro che potevano memorizzare il Sacro Corano a memoria. Le poesie esplorano temi quali l'amore (terrestre e divino), la spiritualità, l'ipocrisia e la natura effimera della vita, spesso attraverso celebrazioni del vino e dell'ebrezza. Il Diwan è un pilastro della letteratura persiana, con poesie usate nella vita quotidiana come fonte di ispirazione musicale.

Scritta su carta lucida, è incisa in elegante nasta'liq in inchiostro nero da una mano fine, e presenta splendidi ornamenti floreali ai bordi e colonne divisorie accentuate dall’oro. Ognuna delle 12 righe delle scritture (divise da una colonna floreale) è adagiata su nuvole d’oro. L’inchiostro è interrotto da una coppia di motivi floreali nel foglio in basso a sinistra, aumentando l’attrattiva del manoscritto. C’è stata una certa riparazione sul foglio sinistro del manoscritto, mostrata nell’immagine sul retro sopra. I colori rimangono vividi.

Un assaggio del testo recita: «Vieni e non fermare la lingua dal parlare, ma lasciati muovere dai buoni pensieri delle Scritture, per parlare dal cuore — un dono di Dio.»

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono esclusivamente il costo del servizio postale stesso. Nel prezzo di spedizione sono inclusi il lavoro svolto per preparare l'articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l'imballaggio dell'articolo in modo sicuro e per il trasporto dell'articolo all'agente di consegna postale per l'elaborazione.

Inoltre, si prega di considerare, durante l'offerta su questa asta, che quest'opera d'arte viene spedita dal Regno Unito. I dazi doganali dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriverà nel vostro paese. Questi variano probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita, a seconda della aliquota di importazione del vostro paese, quindi si consiglia di verificare se avete dubbi. Questa è una tassa riscossa per conto del vostro governo e non rappresenta un costo aggiuntivo addebitato da noi.