Daniel et les Machabées - 1691

Daniel è stato tradotto in francese, con una spiegazione tratta dai Padri della Chiesa e dagli autori ecclesiastici.

I Maccabei, Prima e Seconda Parte, tradotti in francese, con una spiegazione tratta dai Santi Padri e dagli Autori ecclesiastici.
Paris, Guillaume Desprez
1691

* Provenienza monastica maurista *

Raro volume biblico antico che riunisce tre libri in un unico volume, stampati a Parigi,
da Guillaume Desprez, stampatore e libraio ordinario del Re, nel 1691
(stesso editore, stesso luogo e stessa data per i tre libri).

* L'opera è ornata di tre magnifici fregi incisi (vignette tipografiche narrative all'inizio del libro), illustrando :
i martiri dei Maccabei, la presenza di Dio su Israele e Daniele nella fossa dei leoni.

* Provenienza ex-libris confermata *
Esemplare di provenienza notevole e perfettamente identificabile
Traduzione dell'ex-libris manoscritto:
Ex libris del Monastero di Santo Stefano di Fontaneto, ordine di San Benedetto, Congregazione di San Maurizio.
con indicazione dell'iscrizione nel catalogo del 1753.

Il volume proviene quindi dalla biblioteca del monastero benedettino di Sant'Étienne di Fontenay, appartenente alla Congregazione di San-Maur, celebre per la sua erudizione, i suoi lavori critici e la qualità delle sue biblioteche.

Ex-libris stampato successivamente, primo piatto interno:
Sig. Ozanne, Medico, a Pré-d’Auge (Normandia),
attestando lo spostamento del libro in una biblioteca privata erudita dopo la dispersione dei beni monastici durante la Rivoluzione.

Provenienza continua, storicamente coerente e conservata.

Volume contenuto:
Il Libro di Daniele,
Il Primo Libro dei Maccabei,
Il Secondo Libro dei Maccabei,
tradotti in francese e accompagnati da spiegazioni tratte dai Padri della Chiesa e dagli autori ecclesiastici.

Questi testi trattano:
per Daniele, delle grandi visioni profetiche, dell’esilio e della speranza messianica ;
per i Maccabei, della fedeltà alla Legge, della resistenza all'oppressione e del martirio, temi principali della tradizione biblica e patristica.


In-8° (env. 20,5 × 14 cm)
Daniel : 332 pagine
I Maccabei (in due parti): 607 pagine
Volume completo

* Interno molto pulito *
Rilegatura in pelle originale (fine XVII secolo)
Dorso a nervature ornato, titolo leggibile.
Che presentano segni del tempo (usure, sfregamenti, piccole mancanze, leggera fragilità)
ma solida e funzionante, non restaurata
Buona maneggevolezza.

Spedizione del pacco ben protetta e custodita
Consegna contro firma (Colissimo, Poste ecc.)