Anne Frank (1929–1945) - Diario - 1954

Prima edizione italiana di Il diario di Anne Frank, pubblicata da Giulio Einaudi Editore nel 1954, all'interno della prestigiosa serie Saggi (n. 175).

Questa copia appartiene alla seconda edizione italiana, stampata il 25 maggio 1954 e dichiarata esplicitamente nel colofone come identica alla stampa precedente del 17 marzo 1954. Rappresenta quindi la primissima ristampa della prima edizione italiana, emessa solo pochi mesi dopo la sua pubblicazione iniziale e che conserva integralmente il testo originale, la disposizione della pagina e le caratteristiche editoriali della prima stampa italiana.

Un elemento particolarmente importante di questo esempio è la presenza della sovraccoperta illustrata originale, una caratteristica raramente riscontrata e di primaria importanza per i collezionisti. Il titolo appare semplicemente come “Diario”, una caratteristica associata alle prime tirature italiane del 1954, e generalmente considerata un punto distintivo rispetto alle edizioni successive.

Il volume comprende 251 pagine, stampate in italiano, con la celebre prefazione di Natalia Ginzburg e la traduzione di Arrigo Vita. La stampa è stata eseguita presso la tipografia Francesco Toso di Torino, come indicato.

Condizione: nel complesso buono, coerente con l'età e l'usura. La sovraccoperta originale, seppur presente e autentica, è notevolmente usurata, con sfregamenti, usura dei bordi e piccoli danni, in particolare lungo la spina dorsale e i margini; tuttavia la sua sopravvivenza resta una caratteristica rara e molto ambita. La rilegatura mostra un certo allentamento nella spina dorsale, con lieve separazione dal blocco di testo, ma il volume è completo e strutturalmente stabile. Internamente, le pagine sono pulite e notevolmente bianche, senza mostrare foxing. Presenti alcune impronte di proprietà o di istituzioni, documentanti la circolazione storica, senza compromettere l'integrità bibliografica del libro.

In generale, una prima stampa italiana particolarmente attraente, che rappresenta la fase iniziale della storia editoriale dell'opera in Italia, resa ancor più desiderabile dalla sua documentata vicinanza alla prima edizione e dalla sopravvivenza della sovraccoperta originale, nonostante l'usura.