Unknown - Qur'an - Bihar India - 1425

Un miniatura bi-folio tratta da un Corano originario dallo stato di Bihar, in India, circa il 1425, con riparazioni storiche ai bordi che non interferiscono con le scritture, ma ne stabilizzano il foglio. Il foglio contiene scritture dal capitolo 27, An-Naml (Le formiche) vv. 30-40. I vv. 30-3 sono i più interessanti, descrivendo lo scambio tra il Profeta Salomone e la regina di Saba. In particolare,
Versetto 30: La Regina informa la sua corte di una lettera ricevuta da Salomone, degna di nota per iniziare con «Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso».
Versetto 31: La lettera di Salomone ordina alla Regina e al suo popolo di abbandonare la loro arroganza e di sottomettersi a lui come musulmani.
Versetto 32: La regina consulta i suoi consigliori, dichiarando che non prenderà una decisione senza il loro parere.
Versetto 33: Il suo consiglio evidenzia la loro forza militare ma rinvia la decisione finale alla Regina.
Versetto 34: la regina osserva saggiamente che i re conquistatori spesso rovinano le città e umiliano l'élite, suggerendo prudenza.
Versetto 35: Decide di inviare un regalo a Salomone per valutare le sue vere intenzioni.
Versetto 36: Ricevendo il dono, Salomone lo rifiuta, affermando che Allah gli ha donato qualcosa di meglio e che la Regina e il suo popolo sono quelli che valorizzano tali doni.

Questi versi evidenziano temi chiave quali una leadership saggia, la preferenza per la diplomazia rispetto al conflitto e l'importanza del monoteismo rispetto alla ricchezza materiale.

È scritto in carattere naskh arabo, con inchiostro nero e segni diacritici rossi per guidare il fedele nella preghiera. In questo caso ci sono 17 righe di elegante calligrafia con una marcatura dorata 'aya' che indica i versi e diverse occorrenze di 'Allah' in carattere thuluth dorato. Il foglio presenta due bordi illuminati che adornano il testo, il primo dei quali abbellisce il verso di apertura 30, "Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso", mentre il secondo segna il versetto 35.

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono esclusivamente il costo del servizio postale stesso. Nel prezzo di spedizione sono inclusi il lavoro svolto per preparare l'articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l'imballaggio dell'articolo in modo sicuro e per il trasporto dell'articolo all'agente di consegna postale per l'elaborazione.

Inoltre, quando fate un'offerta per questo lotto, vi preghiamo di considerare che l'opera viene spedita dal Regno Unito. I dazi doganali dovranno essere pagati dal destinatario al servizio postale all'arrivo del pacco nel vostro Paese. Questo importo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita, a seconda dell'aliquota di importazione del vostro Paese, quindi vi preghiamo di verificarlo se siete preoccupati. Si tratta di un'imposta riscossa per conto del vostro Governo e non è un costo aggiuntivo da noi addebitato.