Signed, Pablo Neruda - Ať procitne dřevorubec - 1950

Pablo Neruda – Lasciate che il taglialegna si svegli
una copia rara autografata dall'autore

Offro una copia estremamente preziosa di Let the Woodcutter Awaken, una delle parti fondamentali dell'opera poetica monumentale Canto General di Pablo Neruda. Questo volume porta la firma autentica di Pablo Neruda, il poeta cileno e premio Nobel per la Letteratura (1971). Le copie autografate di questa opera sono estremamente rare sul mercato.

Nato Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, Neruda adottò il suo pseudonimo in onore del poeta ceco Jan Neruda — sia come tributo sia come modo per celare la sua prima attività letteraria al padre. Così, creò un legame duraturo tra le tradizioni letterarie latinoamericane e ceche. La traduzione ceca fu preparata da Jan Pilař e pubblicata da Československý spisovatel nel 1950.

Condizione: La copertina è leggermente usurata, alcune pagine sono allentate, ma nel complesso il libro è in buone condizioni.

Questa edizione è anche notevole per il suo design artistico: l'interno presenta xilografie dell'artista messicano Alberto Beltrán, mentre la copertina utilizza una xilografia di Leopoldo Méndez, un altro importante membro del collettivo artistico messicano Taller de Gráfica Popular. Le loro stampe esplicative completano magnificamente l'appello di Neruda al risveglio, alla libertà e alla solidarietà.

Il lavoro stesso è un manifesto poetico e politico—un'ode al lavoro, alla natura e alla dignità umana. Neruda intreccia storia, mitologia e il paesaggio dell'America Latina in una dichiarazione potente e visionaria sulla resilienza dell'umanità e sulla sua lotta contro l'oppressione.

Condizione: lieve danno alla costa della sovraccoperta, pagine parzialmente allentate; per il resto in condizioni complessive molto buone, in linea con l’età del libro. Vedi le fotografie allegate per i dettagli.

Questa copia rappresenta un legame unico tra poesia mondiale, arte visiva e l'eredità culturale ceca, non solo attraverso il suo valore letterario e artistico, ma anche attraverso lo stesso nome dell'autore, che porta l'eredità del nostro Jan Neruda.