P. Corneille - L'office de la sainte vierge - 1678

Nel 1650, all’apice della gloria, Corneille subì per la prima volta un fallimento. Pertharite verrà rappresentata solo due volte. Anche le difficoltà materiali si accumulano. La Fronda gli toglie l’incarico di procuratore degli Stati di Normandia e la pensione che Mazarin gli versava. Si chiude allora per sette anni nel silenzio per dedicarsi alla traduzione dell’Imitazione di Cristo. Tradusse anche l’Ufficio della Santissima Vergine e alcune poesie latine che si cantano nelle chiese.