Bruno Taut - Das japanische Haus - 2022

«La casa giapponese e la sua vita» è una delle principali opere di Bruno Taut, che l'architetto scrisse durante gli anni di emigrazione, fuggendo dai nazisti, in Giappone, e compare ora per la prima volta in tedesco, basata sul manoscritto originale. In patria si associa Bruno Taut ai suoi celebri insediamenti degli anni venti e al suo sostanziale influsso sull'idea di una moderna architettura, che si intreccia con la sua architettura. Sebbene la sua attività come autore di testi sull'architettura non sia passata inosservata, uno dei suoi principali lavori compare ora per la prima volta in tedesco, basato sul manoscritto originale. In inglese sono uscite, a partire dal 1937, due edizioni; in Giappone il libro è tuttora considerato un testo di riferimento per la comprensione della storia dell'architettura del Paese. Ciò che soprattutto distingue l'architettura di Bruno Taut ritorna nell'analisi dell'architettura storica del Giappone: qualità come semplicità, modestia e rispetto per la vera tradizione li caratterizzano entrambi. Al lettore del libro si offre l'opportunità di una comprensione più profonda dell'architettura giapponese, concepita tenendo conto delle sue condizioni storiche e sociali. Il layout dell'edizione tedesca segue fedelmente le indicazioni di Bruno Taut, che ha progettato personalmente il libro nei minimi dettagli.