Giappone - Bandiera - Japanese Deployment Flag — Shussei-ki with Dedications

Numerose dediche manoscritte — la bandiera è coperta di yosegaki, messaggi scritti da familiari e membri della comunità per benedire il soldato in partenza.
Angoli rinforzati in pelle con cordino di sospensione — un dettaglio costruttivo che attesta che è stato realizzato per un impiego e un’esposizione reali, non come una riproduzione commemorativa.
Condizione autentica d'epoca — la stoffa, l'inchiostro che sbava e lo stile calligrafico sono tutti coerenti con un pezzo genuinamente bellico, come valutato dal venditore.

A shussei-ki — un vessillo di dispiegamento che porta il Sole Levante e pieno delle preghiere manoscritte della comunità di un soldato — uno dei documenti sopravvissuti più intimi e toccanti del Giappone durante la guerra.
Pochi oggetti provenienti dal Giappone in tempo di guerra hanno un peso umano così intenso quanto lo shussei-ki. Quando un uomo veniva arruolato o si offriva volontario, la sua famiglia otteneva una Hinomaru — una bandiera bianca che portava il disco rosso del Sole nascente — e la faceva passare di quartiere in quartiere. Ogni famiglia contribuiva con una dedica: un nome, un desiderio, una preghiera. La bandiera veniva quindi consegnata al soldato, portata con lui al fronte o esposta a casa della sua famiglia finché non tornava — oppure finché non giungeva la notizia che non sarebbe affatto tornato.

Questo vessillo porta, in alto, l'iscrizione 祈 武運長久 — «Prega per una fortuna marziale che perduri» —, la singola benedizione più comune sui vessilli giapponesi di guerra. Intorno a questa preghiera centrale, numerose mani hanno scritto le loro dediche con l'inchiostro. I messaggi sono stipati uno sull'altro, strato su strato, ciascuno un piccolo atto di fede e di addio.

L'autenticità del pezzo è supportata da diversi dettagli. Il tessuto ha la tessitura e la patina dell'età. L'inchiostro si è diluito e scolorito in modi coerenti con decenni di esposizione alla luce e all'aria. Gli stili di calligrafia — che variano, come devono, poiché sono stati scritti da persone diverse — sono coerenti con il periodo. Questi non sono segni di una riproduzione.

La costruzione stessa della bandiera ne conferma anche lo scopo. Tutti e quattro gli angoli sono rafforzati con la pelle — una misura pratica per evitare lacerazioni durante la manipolazione e l'esposizione. È presente un cordino per appenderla. Questi dettagli indicano una bandiera fatta per essere usata, non semplicemente conservata. Doveva essere vista: appesa nella casa di famiglia, forse, o portata in una processione funebre pubblica.

Non sono presenti strappi gravi, anche se la condizione generale è, naturalmente, segnata da una notevole età. Il tessuto ha resistito per gran parte di un secolo, e con esso, le voci di un'intera comunità condensate in un unico pezzo di tessuto.

Per un collezionista di storia giapponese della guerra, questo shussei-ki è un oggetto di rara carica emotiva e di significativo valore storico. Non è un simbolo di guerra, ma di qualcosa di molto più intimo: il momento in cui le persone comuni hanno detto addio.

Spedizione e gestione
Questo articolo viene spedito dal Giappone. La consegna stimata per la maggior parte delle destinazioni internazionali è di 7–14 giorni lavorativi dalla spedizione. I pezzi tessili sono tipicamente piegati con cura e avvolti in materiali senza acidi per preservarne la condizione durante il trasporto.

1356