Kashmir - Kashmiri Prayers - 1868

Un manoscritto miniato su bi-foglio, proveniente dai resti di un Libro di preghiere kashmiro, redatto nel 1868 in una disposizione estremamente insolita. È costituito da scritture in testo nero e rosso, rispettivamente, appartenenti a due tipi distintivi: nashki (nero) e Ta’liq elegante (rosso). Vi è inoltre un commento nei margini, racchiuso tra nuvole incorniciate d’oro.

La scrittura sul retro del foglio sinistro si legge così:

Mi troverai nella tua prostrazione quando mi invocherai, e quando ti alzerai, cercami con sincerità. Mi troverai misericordioso, provvedendo a tutta la creazione, quindi cercami, mi troverai.

Il testo nero del lato destro della pagina si legge così:

Sono più misericordioso con il mio servo di quanto non lo sia con suo fratello e i suoi genitori, quindi chiedimi: mi troverai. Mi troverai nell'oscurità della notte, mio servo, vicino a te, quindi chiedimi: mi troverai.

Questo è un manoscritto molto significativo e facile da leggere che impreziosirebbe qualsiasi casa.

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono esclusivamente il costo del servizio postale stesso. Nel prezzo di spedizione sono inclusi il lavoro svolto per preparare l'articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l'imballaggio dell'articolo in modo sicuro e per il trasporto dell'articolo all'agente di consegna postale per l'elaborazione.

Inoltre, si prega di considerare, durante l'offerta su questa asta, che quest'opera d'arte viene spedita dal Regno Unito. I dazi doganali dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriverà nel vostro paese. Questi variano probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita, a seconda della aliquota di importazione del vostro paese, quindi si consiglia di verificare se avete dubbi. Questa è una tassa riscossa per conto del vostro governo e non rappresenta un costo aggiuntivo addebitato da noi.