Yamamoto Yuzo; Glenn W. Shaw - Three Plays - 1935

Questo libro contiene tre opere teatrali di Yamamoto Yūzō, uno dei più importanti drammaturghi giapponesi della prima metà del Novecento. La raccolta riunisce Lord Dewa, Chink Okichi e The Crown of Life, tre opere che esplorano temi quali la responsabilità morale, la lealtà, la gerarchia sociale e la tensione tra sentimento individuale e dovere pubblico. Ambientate in contesti storici e sociali, le opere riflettono un Giappone in transizione, in cui i valori tradizionali si confrontano con influenze moderne. La traduzione in inglese offre ai lettori occidentali una prima e seria introduzione al teatro giapponese moderno e fornisce spunti sulle questioni culturali ed etiche dell’epoca.

L'eccezionalità di questo libro risiede nel suo status di prima edizione in inglese dell'opera teatrale di Yamamoto Yūzō, pubblicata in un periodo in cui la letteratura giapponese era raramente disponibile al di fuori del Giappone. Tali traduzioni venivano prodotte in numero limitato e non erano ampiamente distribuite, rendendo le copie sopravvissute poco comuni oggi. Di conseguenza, il libro riveste un interesse particolare per i collezionisti di letteratura giapponese, di storia del teatro e delle prime traduzioni letterarie.

Questo articolo sarà accuratamente imballato e spedito con un codice di tracciabilità.