Hinrek van Alckmer - Reineke De Voss - 1798

UNICO: Annotazioni accademiche di ‘Reineke de Voss’ (1798) – Dalla Biblioteca di 'Pley'
Una scoperta per il collezionista serio: l'epopea della volpe attraverso gli occhi di un intellettuale d'élite del XIX secolo.
All’asta va una notevole copia di Reineke de Voss arricchita da manoscritti, stampata a Eutin nel 1798. Questo volume in particolare si distingue per il suo ampio apparato critico scritto a mano, appartenente a un esperto identificato dall’iscrizione "Pley 1814".
Cosa rende questo testo pubblicitario straordinario:
• Annotazioni magistrali: Le note marginali del manoscritto offrono un'analisi sofisticata della linguistica germanica precoce. L'annotatore dimostra un livello di competenza raro dibattendo sul ruolo di Niklas Baumann (d. 1526) nella creazione della versione originale di Lübeck del 1498.
• Una Masterclass Legale: i margini sono pieni di riferimenti incrociati al diritto medievale e alle procedure giudiziarie. Analizzando la satira del processo della volpe attraverso la storia legale reale, "Pey" trasforma questo libro in una fonte primaria per gli storici del diritto.
Provenienza di alto rango: l'eleganza della grafia e la profondità delle citazioni latine e sassoni antichi fanno pensare che 'Pley' fosse uno studioso influente, probabilmente collegato all'élite accademica del Nord della Germania durante l'epoca dell'alba della Germanistica.
Specifiche
• Edizione: Eutin, 1798 – Stampata dal prestigioso stampatore di corte B.C. Struve.
• Condizione: Conservato nella sua rilegatura originale in mezza pelle del XVIII secolo. L'usura ne attesta la funzione di volume di lavoro prezioso per uno studioso.
• Interno: Testo stampato estremamente pulito in contrasto con aggiunte manoscritte acute e intellettuali.
Conclusione
Questa è una rara opportunità per possedere un volume a 'double-narrative': la favola leggendaria e la mente brillante che l'ha studiata due secoli fa.


Unicum: Reineke de Voss annotato (1798) – uno studio giuridico e linguistico manoscritto
Scopri il mondo di Reinaert de Vos attraverso gli occhi di un illustre studioso del XVIII secolo.
In vendita all'asta: una rara edizione in basso tedesco della famosa favola "Reineke de Voss", stampata nel 1798 a Eutin. Questo non è un semplice libro d'antiquariato; è un esemplare estremamente raro, arricchito da annotazioni manoscritte estese su tutte le pagine, realizzate in una raffinata grafia del XVIII secolo.
Perché questo esemplare è unico:
Quello che porta questo libro oltre il valore di mercato sono le aggiunte manoscritte. Mentre il testo stampato racconta la storia della volpe astuta, i margini e i fogli aggiuntivi contengono un'analisi approfondita:
• Esegesi giuridica: L'annotatore traccia un legame tra la storia e il diritto medievale reale (riferimenti a «Gericht», «Klage» e al procedimento giudiziario).
• Fonti filologiche: Si fa ampio riferimento a Niklas Baumann (l'asserito autore del testo originale) e ci sono confronti con testi latini.
• Contesto dell'epoca: con un marchio di proprietà risalente al 1814 (Pey)) questo libro respira l'atmosfera del primo Romanticismo e della riscoperta della letteratura popolare.
Dettagli dell'edizione:
• Titolo: Reineke de Voss con una spiegazione delle vecchie parole sassone/tedesche (Reinaert de Vos con una spiegazione delle parole vecchie sassone/tedesche).
• Anno e Provenienza: Stampato nel 1798 da Benedict Christian Struve, lo stampatore di corte ufficiale a Eutin.
• Rilegatura: autentica legatura del XVIII secolo con piatti marmorizzati. L'usura sul dorso e sugli angoli conferisce al libro un carattere magnifico e genuino.
• Interni: Le pagine manoscritte sono ben leggibili per chi conosce l'antico tedesco Kurrentschrift. La carta è robusta e presenta l'ingiallimento caratteristico di oltre due secoli di storia.
Per il collezionista:
Questo è un pezzo da collezione per collezionisti di Reinaertiana, linguistica antica o storia giuridica. Mentre gli esemplari normali sono 'statici', questo libro racconta una doppia storia: la favola stessa e la ricerca scientifica di un proprietario anonimo dell'epoca di Goethe e Schiller.