Attrezzo - Ferro da marchio e Tailori

【Note importanti】

・Gli acquirenti internazionali sono responsabili di eventuali dazi, tasse e oneri all'importazione non inclusi nel prezzo dell'oggetto o nelle spese di spedizione. Si ricordi che l'IVA versata a Catawiki è distinta e non copre dazi doganali o oneri di sdoganamento nel proprio paese. Potrebbe comunque essere richiesto di pagare ulteriori oneri al momento della consegna, come determinato dalle autorità doganali locali.
・Dettagli di spedizione: la maggior parte degli oggetti viene spedita tramite Japan Post EMS (aerea). Se ha fretta, possiamo organizzare la spedizione tramite DHL o FedEx su richiesta e previo pagamento di una tariffa aggiuntiva.
・Danni e problemi: se riceve un oggetto danneggiato, contatti immediatamente. Il danno deve essere segnalato all'ufficio postale locale entro 7 giorni dalla consegna, nonché prontamente a noi e al supporto di Catawiki.

【Dettagli del prodotto】

Questo lotto è composto da due strumenti tradizionali giapponesi del periodo Meiji: una piastra per marchiatura (sigillo a fuoco) e una pinsatrice/torcia da cucito utilizzata per la sartoria giapponese. Entrambi i pezzi sono realizzati con montanti in ferro forgiato a mano dotati di manici in legno, che riflettono un artigianato pratico piuttosto che uno decorativo.

Piastra di marchio:
La piastra è dotata di una testa stampo in ghisa con un motivo in rilievo. A causa dell'usura superficiale e della corrosione, l’esatto disegno non può essere identificato con certezza, sebbene appaia come un motivo floreale. Le piastrine di questo tipo venivano tradizionalmente riscaldate e usate per marchiare oggetti di legno, pelle o tessuti per identificazione o uso in laboratorio.

Piastra da sartoria giapponese:
Questo strumento è un utensile essenziale usato nella sartoria tradizionale giapponese. La punta a forma di lama veniva riscaldata e applicata direttamente al tessuto per appiattire cuciture fini, definire pieghe o creare linee guida precise al posto di una spatola. Tali strumenti erano comunemente usati per la lavorazione del kimono e altre forme di lavorazione tradizionale dell’indumento.

Entrambi i pezzi sono in condizioni usate discretamente buone. Le componenti in ferro mostrano estese ossidazione e ruggine coerenti con l'età e l'uso prolungato. Le maniglie in legno mostrano segni di usura, annerimento e patina dovuti al maneggiamento nel tempo. Il fissaggio metallico sulla maniglia è allentato e si muove, è presente la malachite. All’estremità della punta della piastra da sartoria è presente una piccola scheggiatura. La superficie della stampante della piastra mostra un certo deterioramento ma resta distinguibile. Si prega di fare riferimento alle foto per i dettagli.

Dimensioni: ca. H 27,8-31 cm Larg. 2,3-3,5 cm P 2-2,3 cm

・Si assicuri di esaminare tutte le informazioni fornite e le immagini prima di fare la sua offerta.
・Facciamo ogni sforzo per rappresentare accuratamente i colori e le texture del prodotto nelle nostre foto. Tuttavia, a causa delle differenze tra monitor e display dei dispositivi, nonché delle condizioni fotografiche, potrebbero verificarsi lievi variazioni di colore tra le foto e il prodotto reale. Chiediamo la vostra comprensione in anticipo.

Grazie per l'interesse e buonsta offerta!