Cortébert - Jubilee Precision "Railway & Mining" Edition (Calibre 532) - 5301 - 1900-1949





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 127823 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Orologio da tasca Cortebert Jubilee Precision Editione “Railway & Mining” con calibro 532, riferimento 5301, carica manuale, cassa cromata, diametro 48 mm, peso 78 g, Swiss Made, circa 1940, in buone condizioni e in funzione.
Descrizione del venditore
Cortebert Cal. 532 - Rara commemorativa di 25 anni di servizio per Miniere/Ferrovia - Swiss Made - Orologio da tasca - Circa 1940
Descrizione in inglese
Rara Pezzo da collezione: Cortebert Calibro 532 – La Meccanica delle Leggende
All'asta una magnifica esemplare dell'ingegneria svizzera della rinomata manifattura Cortebert. Questo modello specifico, dotato del leggendario Calibro 532, è un orologio con profondo significato storico e una diretto collegamento meccanico alla prima storia di Rolex e Panerai.
Caratteristiche chiave & storia:
Il movimento (La connessione Rolex): Alimenta questo orologio il calibro di alta qualità 532. Negli anni 1930 e 40, Cortebert era un fornitore principale di movimenti. Questo calibro specifico ha funto da fondamento tecnico per molti orologi da tasca Rolex ed è stretto parente del Cal. 618 usato negli storici orologi Panerai vintage.
Eredità del Jubileo: il quadrante presenta un raro emblema – altiforati incrociati all'interno di una corona di alloro e il numero 25. Ciò indica un prestigioso premio giubilare per 25 anni di servizio, probabilmente all'interno dell'industria mineraria o della ferrovia statale (marchio P.W.), rendendolo un raro "Tool Watch" con una storia.
Quadrante: un magnifico quadrante in smalto bianco originale in eccellenti condizioni. Presenta numeri arabi neri classici, una scala esterna delle 24 ore in blu e eleganti lancette in stile "Breguet".
Custodia: robusta cassa in nichel (diametro 48 mm) in ottime condizioni d'epoca, che riflette la sua storia come strumento professionale.
Specifiche tecniche:
Produttore: Cortebert, Svizzera.
Riferimento: 5301 / Serial: 2254293.
Smerigliature: 15 rubini.
Dimensioni: 48 mm (esclusa corona), Peso: 78 g.
Condizioni: Completamente funzionante, ticchetta forte con una bellissima patina vintage.
Un vero must-have per collezionisti di orologeria svizzera e di storia ferroviaria/industriale.
Descrizione tedesca.
Seltene Sammlerrarität: Cortebert Kaliber 532 – Schweizer Präzision mit Geschichte
Zu Verkauf steht ein exzellentes Exemplar der Schweizer Manufaktur Cortebert. Diese Uhr mit dem legendären Kaliber 532 ist nicht nur ein Zeitmesser, sondern ein Stück Technikgeschichte mit einer direkten Verbindung zu Rolex und Panerai.
Highlights und Details:
Das Uhrwerk (Die Rolex-Verbindung): Das Herzstück dieser Uhr ist das hochwertige Kal. 532. In den 1930er und 40er Jahren lieferte Cortebert Rohwerke an Rolex. Dieses Kaliber ist technisch eng verwandt mit den Werken, die in den ersten Panerai-Kampfschwimmeruhren verbaut wurden.
Jubiläums-Edition: Das Zifferblatt trägt ein seltenes Emblem – gekreuzte Hämmer im Lorbeerkranz mit der Zahl 25. Dies deutet auf eine feierliche Auszeichnung für 25-jährige Dienstzeit im Bergbau oder Eisenbahnwesen hin (P.W. Markierung).
Zifferblatt: Originales Emaille-Zifferblatt in hervorragendem Zustand. Schwarze arabische Ziffern, eine blaue 24-Stunden-Skala und elegante "Breguet"-Zeiger verleihen der Uhr klassische Eleganz.
Gehäuse: Robustes Nickelgehäuse (48 mm Durchmesser) in sehr gutem Vintage-Zustand.
Technische Daten:
Hersteller: Cortebert, Schweiz.
Referenz: 5301 / Seriennummer: 2254293.
Werk: 15 Steine (Jewels).
Maße: 48 mm Durchmesser (ohne Krone), Gewicht: 78g.
Zustand: Voll funktionsfähig, läuft präzise mit schöner Patina.
Ein wertvolles Sammlerstück для Liebhaber mechanischer Uhren e historischer Dienstuhren.
Cortebert Cal. 532 - Rara commemorativa di 25 anni di servizio per Miniere/Ferrovia - Swiss Made - Orologio da tasca - Circa 1940
Descrizione in inglese
Rara Pezzo da collezione: Cortebert Calibro 532 – La Meccanica delle Leggende
All'asta una magnifica esemplare dell'ingegneria svizzera della rinomata manifattura Cortebert. Questo modello specifico, dotato del leggendario Calibro 532, è un orologio con profondo significato storico e una diretto collegamento meccanico alla prima storia di Rolex e Panerai.
Caratteristiche chiave & storia:
Il movimento (La connessione Rolex): Alimenta questo orologio il calibro di alta qualità 532. Negli anni 1930 e 40, Cortebert era un fornitore principale di movimenti. Questo calibro specifico ha funto da fondamento tecnico per molti orologi da tasca Rolex ed è stretto parente del Cal. 618 usato negli storici orologi Panerai vintage.
Eredità del Jubileo: il quadrante presenta un raro emblema – altiforati incrociati all'interno di una corona di alloro e il numero 25. Ciò indica un prestigioso premio giubilare per 25 anni di servizio, probabilmente all'interno dell'industria mineraria o della ferrovia statale (marchio P.W.), rendendolo un raro "Tool Watch" con una storia.
Quadrante: un magnifico quadrante in smalto bianco originale in eccellenti condizioni. Presenta numeri arabi neri classici, una scala esterna delle 24 ore in blu e eleganti lancette in stile "Breguet".
Custodia: robusta cassa in nichel (diametro 48 mm) in ottime condizioni d'epoca, che riflette la sua storia come strumento professionale.
Specifiche tecniche:
Produttore: Cortebert, Svizzera.
Riferimento: 5301 / Serial: 2254293.
Smerigliature: 15 rubini.
Dimensioni: 48 mm (esclusa corona), Peso: 78 g.
Condizioni: Completamente funzionante, ticchetta forte con una bellissima patina vintage.
Un vero must-have per collezionisti di orologeria svizzera e di storia ferroviaria/industriale.
Descrizione tedesca.
Seltene Sammlerrarität: Cortebert Kaliber 532 – Schweizer Präzision mit Geschichte
Zu Verkauf steht ein exzellentes Exemplar der Schweizer Manufaktur Cortebert. Diese Uhr mit dem legendären Kaliber 532 ist nicht nur ein Zeitmesser, sondern ein Stück Technikgeschichte mit einer direkten Verbindung zu Rolex und Panerai.
Highlights und Details:
Das Uhrwerk (Die Rolex-Verbindung): Das Herzstück dieser Uhr ist das hochwertige Kal. 532. In den 1930er und 40er Jahren lieferte Cortebert Rohwerke an Rolex. Dieses Kaliber ist technisch eng verwandt mit den Werken, die in den ersten Panerai-Kampfschwimmeruhren verbaut wurden.
Jubiläums-Edition: Das Zifferblatt trägt ein seltenes Emblem – gekreuzte Hämmer im Lorbeerkranz mit der Zahl 25. Dies deutet auf eine feierliche Auszeichnung für 25-jährige Dienstzeit im Bergbau oder Eisenbahnwesen hin (P.W. Markierung).
Zifferblatt: Originales Emaille-Zifferblatt in hervorragendem Zustand. Schwarze arabische Ziffern, eine blaue 24-Stunden-Skala und elegante "Breguet"-Zeiger verleihen der Uhr klassische Eleganz.
Gehäuse: Robustes Nickelgehäuse (48 mm Durchmesser) in sehr gutem Vintage-Zustand.
Technische Daten:
Hersteller: Cortebert, Schweiz.
Referenz: 5301 / Seriennummer: 2254293.
Werk: 15 Steine (Jewels).
Maße: 48 mm Durchmesser (ohne Krone), Gewicht: 78g.
Zustand: Voll funktionsfähig, läuft präzise mit schöner Patina.
Ein wertvolles Sammlerstück для Liebhaber mechanischer Uhren e historischer Dienstuhren.

