Binocolo - Fernglas 08 - 1910-1920 - Germania - E. Leitz Wetzlar
Apre alle 11:00
Offerta iniziale
€ 1
Aggiungi ai tuoi preferiti per ricevere un avviso quando inizia l'asta.
Esperto
Selezionato da Marcel van Hulst
Oltre 35 anni di esperienza nel commercio e nella collezione di militaria.
Stima € 180 - € 220
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 127823 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Descrizione del venditore
Due coppie di binocoli militari tedeschi della Prima Guerra Mondiale – Fernglas 08 di E. Leitz Wetzlar.
Una coppia cronologicamente unica di Fernglas 08 militari, entrambe prodotte dal leggendario E. Leitz Wetzlar durante la Prima Guerra Mondiale. Notevolmente, entrambi gli strumenti rimangono pienamente funzionanti, una rarità per l’ottica di questa età.
Item 1: Il set del 1915 "Early-War" (Numero di serie 26788)
Questo è il più antico dei due unità, fabbricato nel 1915. È custodito nella custodia in pelle dal profilo quadrato distintivo.
Caratteristica eccezionale: il coperchio interno conserva la propria Gebrauchsanweisung (etichetta di istruzioni). Questo raro documento cartaceo rimane fresco e leggibile, detailing le procedure di "Augenabstand" (distanza oculare) e "Bildeinstellung" (messa a fuoco) per il soldato.
Condizione: Condizioni ragionevoli/buone con una finitura da campo ben conservata.
Ottica: Completamente funzionante e chiara, con movimento fluido nei anelli di messa a fuoco degli oculari individuali e la vite di serraggio centrale.
Item 2: Il set del 1916 "Battle-Hardened" (Numero di serie 43138)
Prodotto solo un anno dopo nel 1916, questo set offre un affascinante contrasto nell’evoluzione bellica.
Custodia: Custodito in una custodia in pelle rotonda in dotazione standard, priva del coperchio.
Condizione: Scadente/Invecchiato (aspetto "Salato"). Questo unit mostra marcati segni di uso sul campo, inclusa perdita di finitura e ossidazione sui componenti metallici, sebbene rimanga strutturalmente integro.
Ottica: Nonostante l’esterno robusto, anche questa coppia è pienamente funzionante con lenti operative e regolazioni meccaniche.
Specifiche tecniche
Produttore: E. Leitz Wetzlar, Germania.
Modello: Fernglas 08 (Sistema Galileiano).
Datazione: 1915 e 1916.
Peso: Circa 922 g (esemplare più antico) e 692 g.
Il venditore si racconta
Benvenuti nella bellissima vecchia Inghilterra. Siamo specializzati in libri antichi, strumenti chirurgici antichi, arte e oggetti da collezione della vecchia Inghilterra, per collezionisti di tutto il mondo. Abbiamo rifornito clienti in oltre 30 paesi, quasi tutti con spedizione nello stesso giorno.
Tradotto con Google TraduttoreDue coppie di binocoli militari tedeschi della Prima Guerra Mondiale – Fernglas 08 di E. Leitz Wetzlar.
Una coppia cronologicamente unica di Fernglas 08 militari, entrambe prodotte dal leggendario E. Leitz Wetzlar durante la Prima Guerra Mondiale. Notevolmente, entrambi gli strumenti rimangono pienamente funzionanti, una rarità per l’ottica di questa età.
Item 1: Il set del 1915 "Early-War" (Numero di serie 26788)
Questo è il più antico dei due unità, fabbricato nel 1915. È custodito nella custodia in pelle dal profilo quadrato distintivo.
Caratteristica eccezionale: il coperchio interno conserva la propria Gebrauchsanweisung (etichetta di istruzioni). Questo raro documento cartaceo rimane fresco e leggibile, detailing le procedure di "Augenabstand" (distanza oculare) e "Bildeinstellung" (messa a fuoco) per il soldato.
Condizione: Condizioni ragionevoli/buone con una finitura da campo ben conservata.
Ottica: Completamente funzionante e chiara, con movimento fluido nei anelli di messa a fuoco degli oculari individuali e la vite di serraggio centrale.
Item 2: Il set del 1916 "Battle-Hardened" (Numero di serie 43138)
Prodotto solo un anno dopo nel 1916, questo set offre un affascinante contrasto nell’evoluzione bellica.
Custodia: Custodito in una custodia in pelle rotonda in dotazione standard, priva del coperchio.
Condizione: Scadente/Invecchiato (aspetto "Salato"). Questo unit mostra marcati segni di uso sul campo, inclusa perdita di finitura e ossidazione sui componenti metallici, sebbene rimanga strutturalmente integro.
Ottica: Nonostante l’esterno robusto, anche questa coppia è pienamente funzionante con lenti operative e regolazioni meccaniche.
Specifiche tecniche
Produttore: E. Leitz Wetzlar, Germania.
Modello: Fernglas 08 (Sistema Galileiano).
Datazione: 1915 e 1916.
Peso: Circa 922 g (esemplare più antico) e 692 g.
Il venditore si racconta
Benvenuti nella bellissima vecchia Inghilterra. Siamo specializzati in libri antichi, strumenti chirurgici antichi, arte e oggetti da collezione della vecchia Inghilterra, per collezionisti di tutto il mondo. Abbiamo rifornito clienti in oltre 30 paesi, quasi tutti con spedizione nello stesso giorno.
Tradotto con Google TraduttoreDettagli
Epoca
1900-2000
Numero di articoli
2
Produttore / Marchio
E. Leitz Wetzlar
Numero di modello/tipo
Fernglas 08
Country of origin
Germania
Condizioni fisiche
Condizioni discrete
Condizioni funzionali
Testato e funzionante
Altezza
14 cm
Larghezza
15 cm
Profondità
7 cm
Periodo stimato
1910-1920
Venduto da
