Ovid - Ovidii Metamorphoseos - 1516

OVIDIO – STAMPA POST-INCUNABOLA SONTUOSA – LYON 1516

17 xilografie

Rara edizione lionese delle Metamorphose di Ovidio con il commento medievale‑umanistico di Lactantius Placidi. Stampata nel 1516 da Jacques Huguetan (Jacques Myt), in-4°, a due colori in rosso e nero con ampio fregio decorativo e grande xilografia del titolo, rilegata in una vecchia pergamena flessibile.

Il testo comprende i quindici libri delle «Metamorphose», dunque la grande raccolta di racconti antichi di dèi e mortali, la cui cornice comune è la trasformazione: storie di dèi, eroi, ninfe e mortali, trasformati in animali, piante, stelle o pietre. Tra essi i noti miti di Dafne e Apollo, Piramo e Tisbe, Narciso, Orfeo ed Euridice, Io, Fetone, Perseus e Andromeda, nonché innumerevoli altre narrazioni che hanno plasmato la poesia e l’arte europee fino all’età moderna. Il commento allegato moralizza queste storie nello spirito del tempo e interpreta i miti pagani in chiave allegorica, ad esempio come esempi di virtù e vizio o come simboli di verità cristiana – un tipico testimone della lettura umanistica dei testi antichi intorno al 1500.

L’opera è completa e contiene in totale 17 xilografie:

- 1 grande vignetta di titolo raffigurante Ovidio che consegna la sua opera all’imperatore

- 1 celebre schema del mondo a sfera con cinque zone climatiche (torrido, due polari, due temperate)

- 15 grandi xilografie nel testo, tradizionalmente attribuite a Guillaume II. Leroy, che sono state riutilizzate in diverse edizioni lionesi di Ovidio negli anni 1510/20.

Stato: Interno complessivamente conservato secondo l’età, tipografia chiara, xilografie belle e ad alto contrasto; segni d’uso, macchie occasionali, difetti di margine e piccole note possibili. La vecchia rilegatura in pergamena è salda ma logora, con mancanze e crepe agli angoli, ai bordi e alle capilettere, decolorazioni e danni minori – si prega di consultare le foto per una valutazione esatta dello stato. Esemplare bibliotecario non restaurato, molto autentico.

Edizione lionese significativa e ricercata delle Metamorphose di Ovidio, che non solo per la sua stampa precoce e per le xilografie di qualità, ma anche per la tipica commentazione umanistica rappresenta un documento importante della ricezione della mitologia antica nella Rinascenza. Rara sul mercato – senza riserva di prezzo."