Katana - tamahagane - Giappone

CHI SIAMO:

Da Supein Nihonto ci sforziamo di offrire spade samurai e armature di alta qualità a prezzi ben al di sotto della concorrenza. Siamo probabilmente il più grande esportatore in Europa e siamo orgogliosi di annunciare che siamo il TOP SELLER numero uno nelle aste di Samurai e Giapponesi su Catawiki. Ciò è particolarmente importante per risparmiare su tasse e tempi di attesa che, con i venditori giapponesi, possono superare i quattro mesi di consegna, con mal di testa legati a processi tediosi e a volte problematici che allungano ulteriormente le consegne, anche restituendo il pacco al mittente e con più del 35% in più sul prezzo finale a causa di dogane, tariffe e oneri che aumentano il prodotto ma non la qualità e il potenziale rivendita. Siamo anche venditori professionisti e quindi la nostra garanzia di soddisfazione, la conoscenza e gli standard sono superiori rispetto ai venditori privati e con garanzie post vendita più elevate. Grazie a ciò e ai prezzi professionali più bassi del settore, unitamente al nostro metodo di spedizione rapido ed efficiente che raramente supera i tre giorni di consegna in Europa, siamo certi che apprezzerete questa grande opportunità di possedere un pezzo d’arte che aumenterà di valore nel corso degli anni e costituisce un ottimo investimento. Fidatevi di noi per godervi l’arte samurai.

DESCRIZIONE DELL’OGGETTO:

Viene fornito con kimono o sacchetto di cotone. Viene fornito con certificato di Supein Nihonto. Viene fornita una copia del Tokosusho. Viene fornito 日本刀剣保存会 Kanteisho.

Documentazione

1) Kanteisho / Certificato di valutazione – 日本刀剣保存会

Traduzione:

“Certificato di valutazione (spada).”

“Osaka – Takahashi Nobuhide (信秀).”

“Lunghezza: 2 shaku 2 sun 3 bu (equivalente a 67,6 cm).”

“17 febbraio, Heisei 14 (2002).”

“Nihon Tōken Hozonkai (Associazione per la Conservazione della Spada Giapponese).”

Forgiatura/textura: “hada-kitae (肌鍛え).”

Hamon: “suguha (直刃).”

Bōshi: “sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み).”

Scavo/scanalatura: “ganto-hi (雁刀樋).”

Mekugi-ana: “uno.”

Yasurime: “suridashi sujikai (磨り出し筋違い).”

Iscrizione:

Face anteriore omote: “Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀), realizzata all’età di 75 anni.”

Face posteriore ura: “In occasione di una presentazione a Sua Maestà l’Imperatore, forgiata usando ‘yotetsu’, datata: un giorno propizio in dicembre, Taishō 8.”

“Forgiata usando acciaio originario di commissioni ufficiali, presumibilmente associato a lavori imperiali o di alto livello (goyō zantetsu), riflettendo l’accesso del fabbro a materiale di alta qualità e a contesti di produzione elitari.”

2) 銃砲刀剣類登録証 (Torokusho / Registrazione)

Traduzione:

“Certificato di Registrazione per Armi da Fuoco e Spade.”

“Numero di Registrazione: 28507.”

“Categoria: tachi (たち).”

“Lunghezza: 67,6 cm.”

“Curvatura: 1,7 cm.”

“Mekugi-ana: uno.”

“Iscrizione (omote/ura):” ripete lo stesso testo di presentazione imperiale e la data Taishō 8 alla lettera.

“Issued in Shōwa 48 (1973)”

“Consiglio di Educazione di Hokkaidō.”

Fabbro, periodo e significato

La lama è firmata 大阪住 高橋信秀 (Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide; a volte reso “Nobushide”) e datata 大正八年十二月吉日 (dicembre 1919, Taishō 8). L’iscrizione sul nakago aggiunge una dichiarazione eccezionalmente insolita e documentata: “天皇陛下献上之際々…”, cioè un esplicito riferimento a un’occasione di献上 (presentazione/offerta) a Sua Maestà l’Imperatore, insieme all’uso di 余鉄 (yotetsu) nella forgiatura.

“Forgiata usando acciaio originario di commissioni ufficiali, presumibilmente associato a lavori imperiali o di alto livello (goyō zantetsu), riflettendo l’accesso del fabbro a materiale di alta qualità e contesti di produzione elitari.”

Takahashi Nobuhide è citato come carica-fabbro attivo tra Meiji, Taishō e Shōwa, con una discendenza tecnica di alto livello (inclusa l’associazione con la linea Gassan) e opere presenti in contesti istituzionali/museali in Giappone.

Da una prospettiva da collezionista, questo è l’insieme di attributi verificabili che eleva una “gendaitō buona” a un pezzo storicamente ancorato: firmato, età dichiarata, datazione precisa, registrato come tachi e con un’iscrizione esplicita di presentazione imperiale supportata da documentazione.

Descrizione tecnica della lama

La spada è registrata come tachi (たち) e mostra una silhouette lunga ed elegante: nagasa 67,6 cm con sori 1,7 cm, una proporzione notevolmente equilibrata per una lama in formato tachi dei primi del XX secolo.

L’Hamon corrisponde a 直刃 (suguha), pulito e classico nella lettura, con un bōshi registrato nella valutazione come 直調乱れ込み (sugu-chō midare-komi), introducendo una variazione controllata nell’inversione pur mantenendo un’estetica overall contenuta.

Il jihada è un punto focale visivo nelle foto: il jigane mostra una venatura vivace, fluida e ben contrastata, leggibile come itame/mokume con aree tendenti al nagare, particolarmente attraente nel lavoro gendai quando la superficie dell’acciaio mostra questo livello di profondità “organica”.

Per quanto riguarda il nakago, mostra un mekugi-ana, una patina scura e stabile, e yasurime registrato come 磨り出し筋違い (suridashi sujikai). La firma e l’iscrizione estesa conferiscono al pezzo il carattere di un lavoro di presentazione documentato più che di una produzione routinaria.

La lama include 雁刀樋 (ganto-hi), un tipo specifico di scanalatura/hi menzionato nella valutazione, aggiungendo ritmo visivo al ji senza sfociare in ostentazione.

Montaggio

La lama è custodita in shirasaya, l’alloggiamento di conservazione tecnicamente corretto: protegge l’acciaio, stabilizza l’assemblaggio, riduce l’usura superflua e mantiene la “lettura” estetica della lama come oggetto di studio. Per una lama moderna firmata e datata con questo peso documentale, lo shirasaya è esattamente ciò che dovrebbe accompagnare.

Scheda tecnica

Tipo: Tachi (secondo torokusho)
Fabbro: Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀)
Data nakago: Taishō 8 (1919), dicembre, “giorno propizio”
Nagasa: 67,6 cm
Sori: 1,7 cm
Mekugi-ana: 1
Hamon: Suguha (直刃)
Bōshi: Sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み)
Horimono/Hi: Ganto-hi (雁刀樋)
Documenti: Torokusho No. 28507; Kanteisho No. 587 (日本刀剣保存会)

La lama è in buone condizioni date l’età, con solo graffi superficiali normali. Nessun hagire né danno fatale, ovviamente. Questa è una arma giapponese dotata di valore storico reale. Si tratta di un pezzo con secoli alle spalle, non di una produzione meccanizzata; potrebbero esserci lievi movimenti di saya, tsuka, tsuba, ecc. a causa di dilatazione, umidità, ecc. e piccoli danni tipici della sua età come piccole ruggine, graffi, ecc. Venduta così com’è.

Una autentica Nihonto giapponese, difficile da trovare in Europa, senza i costi conseguenti di importazione dal Giappone o da venditori giapponesi, che possono aumentare il prezzo della spada fino al 30% e richiedere mesi di attesa per la spedizione e la documentazione doganale. Una Nihonto davvero reale per deliziare sia i nuovi che gli esperti collezionisti.

Tutte le mie spade sono originali, importate dal Giappone e dall’Europa nel corso di molti anni di collezionismo.

Tutte le offerte sono vincolanti; se non siete interessati, non permettete ad altri offerenti di perdere l’opportunità. Vincere l’asta e non pagare l’oggetto vi blocca dall’offerire su Catawiki in qualsiasi asta per sempre, tenetelo presente prima di offrire. L’attribuzione è fornita a titolo di riferimento solo, soggetta ad autenticazione.

Si prega di vedere le mie altre spade da samurai e oggetti cliccando sul mio nome venditore. Spedizione combinata disponibile.