Sakiko Nomura - Ango - 2017

Nuovo, in cofanetto protettivo, ma con una piccola ammaccatura nell'angolo posteriore del libro.

Una collaborazione tra il grafico Satoshi Machiguchi e la fotografa giapponese Sakiko Nomura.

«Sakiko Nomura: Ango» fa parte di un progetto letterario realizzato dall'editore e graphic designer Satoshi Machiguchi. In uno spazio dedicato a un libro, fotografie di artisti giapponesi contemporanei si incontrano con opere della letteratura giapponese per dare vita a un nuovo tipo di espressione. Dopo aver collaborato con Daido Moriyama per le prime tre uscite della serie, Machiguchi ha deciso di lavorare con Sakiko Nomura per questo quarto ed ultimo numero.

Gli splendidi, sensuali scatti di Sakiko Nomura dialogano con il racconto breve del 1946 «The War and a Woman» di Ango Sakaguchi. La potente storia di Sakaguchi, pesantemente censurata dalle autorità americane al momento della sua pubblicazione, descrive un’immagine brutale e senza scrupoli della forza schiacciante della guerra. Le immagini di Nomura e le parole di Sakaguchi interagiscono per mettere in luce nuove sfumature reciproche.

«Sakiko Nomura: Ango» è stato pubblicato in tedesco, inglese e giapponese. Tutte e tre le edizioni includono l’edizione non censurata (nella traduzione in inglese/tedesco rispettivamente) di «The War and a Woman» (pubblicata per la prima volta in giapponese nel 2000).