Lermontov - Лермонтов «Мцыри» - 1922

La poesia come genere, così come il tema del Caucaso, ha sempre occupato un posto speciale nell’opera del poeta e romanzatore russo Mikhail Yuryevich Lermontov. Durante la sua vita, il grande poeta scrisse circa trenta poesie, una delle migliori delle quali è «Mtsyri».

Il 5 agosto 1839, come indicato dalla data sul manoscritto, Lermontov completò il lavoro sulla poesia «Mtsyri». Appartiene ai poesi caucasici tardi del poeta ed è considerata uno degli ultimi esempi classici di poesia romantica russa.

La poesia si svolge in Georgia, nella sua antica capitale, Mtskheta, e nei suoi dintorni. Il protagonista è un giovane montanaro catturato e mandato in un monastero contro la sua volontà. «Mtsyri» in georgiano significa «monaco non obbediente» o «novizio», cioè una persona che si prepara a diventare monk.

La prima forzatura di esilio del poeta fu l’impulso per la realizzazione della sua opera prevista. Nel 1837, M. Yu. Lermontov, in viaggio verso il suo luogo di «prigionia», passò di fronte a uno dei monasteri caucasici a Mtskheta. Fu qui che incontrò un monaco anziano, la cui immagine è ora associata alla creazione di «Mtsyri».

Secondo il cugino di Lermontov, l’ispirazione per la poesia fu la natura incantevole del Caucaso. Lo scrittore aveva già conosciuto la vita di montagna in giovane età.

In questo periodo Lermontov scrisse opere di passaggio, che in seguito consolidò in «Mtsyri». «Mtsyri» si basa su opere quali «Confessione» (1830) e «Boyar Orsha».

Uno dei primi ad ascoltare la leggendaria poesia letta dall’autore fu il poeta e diarista A. N. Murav’ev. Murav’ev scrive: «Mai fu un’opera che avesse su di me un’influenza così forte.»

L’opera, scritta in versi, fu pubblicata nel 1840. Fu pubblicata per la prima volta nell’unica raccolta pubblicata durante la sua vita, «Poesie di M. Lermontov», con alcune abriduzioni censurate.