Paravento/divisorio - Metallo - Asia - Divisore asiatico

Paravento separé pieghevole a tre ante, di manifattura asiatica, realizzato in metallo e rifinito con verniciatura laccata di colore rosso intenso. L’oggetto, riconducibile alla produzione della metà del XX secolo, presenta una decorazione pittorica eseguita a mano con motivi di ispirazione tradizionale cinese.

La superficie frontale è ornata da un paesaggio stilizzato composto da rilievi montuosi, un albero sinuoso dalle fronde pendenti (verosimilmente un salice), una piccola architettura su terrazza o padiglione e motivi floreali policromi. Sono presenti inoltre elementi decorativi tipici dell’iconografia orientale, quali nuvole stilizzate e dettagli lineari in tonalità dorata. L’insieme è realizzato con tratto leggero e decorativo, su fondo laccato rosso.

La struttura è composta da tre pannelli uniti da cerniere metalliche originali, che permettono la chiusura a soffietto. Il profilo superiore di ciascuna anta è sagomato con andamento curvilineo, mentre la parte inferiore presenta aperture ad arco che alleggeriscono visivamente la struttura. Il retro è rifinito in tinta unita rossa, privo di decorazioni.

Dal punto di vista conservativo, il paravento presenta segni evidenti di usura compatibili con l’età e l’utilizzo: abrasioni diffuse della vernice, graffi, piccole mancanze di colore e lievi ossidazioni del metallo, in particolare lungo i bordi e in prossimità delle cerniere. Tali caratteristiche contribuiscono alla formazione di una patina autentica, tipica degli arredi d’epoca. La struttura risulta comunque integra, stabile e perfettamente funzionale.

Per stile e tipologia, l’oggetto si colloca nell’ambito dell’arredo orientale di gusto chinoiserie, con possibile origine cinese o del Sud-Est asiatico. Destinato originariamente all’uso come separé, può essere impiegato per suddividere ambienti o come elemento decorativo di forte impatto visivo.

Dimensioni: altezza 117 cm, larghezza totale 120 cm.

⸻

DESCRIPTION IN ENGLISH

Three-panel folding screen (room divider) of Asian manufacture, made of metal and finished with a red lacquered coating. The piece can be dated to the mid-20th century and features hand-painted decoration inspired by traditional Chinese motifs.

The front surface depicts a stylized landscape composed of mountain profiles, a gracefully curved tree with drooping branches (likely a willow), a small elevated pavilion or terrace structure, and delicate floral elements. Additional decorative motifs include stylized clouds and fine linear details rendered in golden tones. The composition is executed with a light, ornamental brushwork over a red lacquered background.

The structure consists of three hinged panels connected by original metal hinges, allowing the screen to be folded in an accordion manner. Each panel features a shaped upper profile with soft curves, while the lower section includes arched cut-outs that visually lighten the overall form. The reverse side is finished in plain red, without decoration.

Condition is consistent with age and use. The surface shows wear to the lacquer, including scratches, abrasions, minor paint losses, and light oxidation of the metal, particularly along the edges and hinges. These signs contribute to an authentic aged patina typical of vintage pieces. The structure remains solid, stable, and fully functional.

In terms of style, the piece belongs to the oriental decorative tradition, with a chinoiserie influence, and was likely produced in China or Southeast Asia. Originally intended as a room divider, it can be used to partition interior spaces or as a decorative element.

Dimensions: height 117 cm, total width 120 cm.