Ariosto - Roland Furieux - 1610
11
giorni
12
ore
13
minuti
15
secondi
Offerta attuale
€ 1
Prezzo di riserva non raggiunto
Esperto
Selezionato da Ilaria Colombo
Specialista in libri antichi, con focus sulle dispute teologiche dal 1999.
Stima € 700 - € 1.700
8 persone stanno guardando questo oggetto
 | 1 € |
|---|
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 131562 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Roland Furieux di Ludovico Ariosto, edizione francese illustrata pubblicata a Rouen nel 1610, prima edizione in questo formato, legatura in pelle, 170 × 115 mm, 1074 pagine, con tavole fuori testo.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
ROLANDO, UN EROE MODERNO TRA FURIA, AMORE E GUERRA
Bella edizione illustrata in francese del Roland furieux, traduzione dell’Orlando furioso di Ludovico Ariosto.
Rappresenta uno dei momenti più significativi della ricezione europea dell’epica rinascimentale italiana. Pubblicata a Rouen e dichiarata “dernière édition”, l’opera restituisce il poema ariostesco in una forma aggiornata, ampliata e moralmente filtrata per il pubblico francese del primo Seicento. Arricchita da figure xilografiche e da argomenti esplicativi per ciascun canto, questa versione trasforma l’epica cavalleresca in un grande teatro delle passioni umane, dove follia, amore, eroismo e disinganno vengono letti in chiave quasi moderna. Il volume si colloca a pieno titolo nella storia della fortuna europea di Ariosto, testimoniando il passaggio dall’epica rinascimentale al gusto narrativo e morale barocco.
MARKET VALUE
Le edizioni francesi seicentesche del Roland furieux, specialmente quelle illustrate e complete di apparato iconografico, sono stabilmente ricercate nel mercato internazionale. Il valore dipende dalla completezza delle figure, dallo stato della legatura coeva e dalla freschezza della carta e sicolloca fra i 1.500 e i 3.000 Euro. Le edizioni di Rouen di inizio XVII secolo occupano una fascia di mercato medio-alta, particolarmente apprezzata da collezionisti di letteratura cavalleresca, ricezione europea dell’Umanesimo e storia del libro illustrato.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in piena pelle marrone, dorso a nervi con titolo in oro “ROLAND FURIEUX” e data “ROUEN 1610”, segni d'usura. Frontespizio figurato con grande incisione xilografica raffigurante Prometeo; testo in francese su una colonna; numerose xilografie nel testo a illustrazione degli episodi principali; capilettera ornati e fregi tipografici. Struttura solida. Carte con alcune bruniture e gore. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (6); 8nn; 604; 6nn; 350; 84; 4nn; (12).
FULL TITLE AND AUTHOR
Roland Furieux.
Rouen, chez Claude le Villain, 1610.
Ludovico Ariosto.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’Orlando furioso è uno dei massimi capolavori della letteratura europea, opera che segna il definitivo superamento dell’epica medievale in favore di una narrazione ironica, mobile e profondamente consapevole della fragilità umana. La follia di Orlando, causata dall’amore non corrisposto per Angelica, diventa metafora universale della perdita di controllo e della crisi dell’eroe. Nella traduzione francese, il poema viene reinterpretato alla luce della sensibilità secentesca: l’intreccio resta spettacolare, ma l’accento si sposta sulla morale, sull’instabilità delle passioni e sull’illusione della gloria. Le figure xilografiche contribuiscono a fissare visivamente gli episodi più celebri, rendendo il poema accessibile anche come narrazione per immagini.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ludovico Ariosto nacque a Reggio Emilia nel 1474 e morì a Ferrara nel 1533. Poeta, funzionario e uomo di corte presso gli Estensi, è considerato uno dei massimi autori del Rinascimento europeo. Con l’Orlando furioso portò l’epica cavalleresca a un livello di complessità narrativa e psicologica senza precedenti, influenzando profondamente la letteratura successiva, da Cervantes a Voltaire.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Il Furioso conobbe una diffusione straordinaria fin dal XVI secolo, con traduzioni in tutte le principali lingue europee. In Francia, il Roland furieux divenne rapidamente un testo di riferimento, ristampato più volte e spesso corredato da apparati morali e figurativi. L’edizione di Rouen del 1610, stampata da Claude le Villain, testimonia la vitalità della tradizione ariostesca nel contesto editoriale provinciale francese, capace di competere con le grandi officine parigine.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
USTC, edizioni francesi del Roland furieux, Rouen 1610
ICCU/OPAC SBN, Ariosto, Orlando furioso, traduzioni francesi
P. Larivaille, Ariosto e la tradizione cavalleresca
D. Javitch, Proclaiming a Classic: The Canonization of Orlando Furioso
Cataloghi di libri illustrati francesi del XVII secolo
Il venditore si racconta
Luxury Books: Your Go-To Guide for Nabbing Literary Treasures!
Embarking on the thrilling journey of collecting rare and timeless printed works? Here's your snappy rundown, "The Collector's Cheat Sheet," to ensure you're not just flipping pages but stacking up the value:
1. Edition and Rarity: Rarity is the name of the game. First editions, limited printings, and books flaunting unique features like eye-catching illustrations or mind-blowing bindings? Consider them the VIPs of the collector's world.
2. Condition & Dimension: Picture this – a book in mint condition, untouched by the woes of wear and tear. Now, flip the script: wear, foxing, discoloration – they're the villains here. And don't forget to size up the dimensions, because a book's size matters in the collector's universe.
3. Authenticity: In a world of replicas and forgeries, verifying a book's authenticity is your superhero move. Expert examination and authentication – your trusty sidekicks in this quest.
4. Provenance: Who owned it before you? If the book has hobnobbed with famous figures or danced through historical events, its value skyrockets. Every book has a story, but some have blockbuster tales.
5. Demand and Market Trends: Think of book values as the stock market of the literary world. Stay savvy on collector trends and market shifts to ride the waves of value.
6. Subject Matter: Some topics are like fine wine – they get better with time. Dive into subjects with a timeless appeal or ride the wave of emerging cultural and historical relevance.
7. Binding and Design: Beauty is more than skin deep. Intricate bindings, stunning covers, and illustrations – these are the accessories that make a book runway-ready in the collector's eyes.
8. Association Copies: Books with a personal touch – whether it's a connection to the author or a famous personality – elevate the historical vibes. A book with a backstory? Count us in.
9. Investment Potential: Passion is the engine, but some collectors eye future returns. Keep in mind, though, that the book market can be as unpredictable as a plot twist.
10. Expert Advice: New to the game? Don't play solo. Seek wisdom from the book gurus, hit up book fairs, and join collector communities. We at Luxury Books are the Yodas of the rare book galaxy, helping you build collections that scream sophistication and cultural clout.
Because collecting rare books isn't just about dollar signs – it's a journey of preserving heritage and embracing literary treasures. Happy collecting!
ROLANDO, UN EROE MODERNO TRA FURIA, AMORE E GUERRA
Bella edizione illustrata in francese del Roland furieux, traduzione dell’Orlando furioso di Ludovico Ariosto.
Rappresenta uno dei momenti più significativi della ricezione europea dell’epica rinascimentale italiana. Pubblicata a Rouen e dichiarata “dernière édition”, l’opera restituisce il poema ariostesco in una forma aggiornata, ampliata e moralmente filtrata per il pubblico francese del primo Seicento. Arricchita da figure xilografiche e da argomenti esplicativi per ciascun canto, questa versione trasforma l’epica cavalleresca in un grande teatro delle passioni umane, dove follia, amore, eroismo e disinganno vengono letti in chiave quasi moderna. Il volume si colloca a pieno titolo nella storia della fortuna europea di Ariosto, testimoniando il passaggio dall’epica rinascimentale al gusto narrativo e morale barocco.
MARKET VALUE
Le edizioni francesi seicentesche del Roland furieux, specialmente quelle illustrate e complete di apparato iconografico, sono stabilmente ricercate nel mercato internazionale. Il valore dipende dalla completezza delle figure, dallo stato della legatura coeva e dalla freschezza della carta e sicolloca fra i 1.500 e i 3.000 Euro. Le edizioni di Rouen di inizio XVII secolo occupano una fascia di mercato medio-alta, particolarmente apprezzata da collezionisti di letteratura cavalleresca, ricezione europea dell’Umanesimo e storia del libro illustrato.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in piena pelle marrone, dorso a nervi con titolo in oro “ROLAND FURIEUX” e data “ROUEN 1610”, segni d'usura. Frontespizio figurato con grande incisione xilografica raffigurante Prometeo; testo in francese su una colonna; numerose xilografie nel testo a illustrazione degli episodi principali; capilettera ornati e fregi tipografici. Struttura solida. Carte con alcune bruniture e gore. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (6); 8nn; 604; 6nn; 350; 84; 4nn; (12).
FULL TITLE AND AUTHOR
Roland Furieux.
Rouen, chez Claude le Villain, 1610.
Ludovico Ariosto.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’Orlando furioso è uno dei massimi capolavori della letteratura europea, opera che segna il definitivo superamento dell’epica medievale in favore di una narrazione ironica, mobile e profondamente consapevole della fragilità umana. La follia di Orlando, causata dall’amore non corrisposto per Angelica, diventa metafora universale della perdita di controllo e della crisi dell’eroe. Nella traduzione francese, il poema viene reinterpretato alla luce della sensibilità secentesca: l’intreccio resta spettacolare, ma l’accento si sposta sulla morale, sull’instabilità delle passioni e sull’illusione della gloria. Le figure xilografiche contribuiscono a fissare visivamente gli episodi più celebri, rendendo il poema accessibile anche come narrazione per immagini.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ludovico Ariosto nacque a Reggio Emilia nel 1474 e morì a Ferrara nel 1533. Poeta, funzionario e uomo di corte presso gli Estensi, è considerato uno dei massimi autori del Rinascimento europeo. Con l’Orlando furioso portò l’epica cavalleresca a un livello di complessità narrativa e psicologica senza precedenti, influenzando profondamente la letteratura successiva, da Cervantes a Voltaire.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Il Furioso conobbe una diffusione straordinaria fin dal XVI secolo, con traduzioni in tutte le principali lingue europee. In Francia, il Roland furieux divenne rapidamente un testo di riferimento, ristampato più volte e spesso corredato da apparati morali e figurativi. L’edizione di Rouen del 1610, stampata da Claude le Villain, testimonia la vitalità della tradizione ariostesca nel contesto editoriale provinciale francese, capace di competere con le grandi officine parigine.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
USTC, edizioni francesi del Roland furieux, Rouen 1610
ICCU/OPAC SBN, Ariosto, Orlando furioso, traduzioni francesi
P. Larivaille, Ariosto e la tradizione cavalleresca
D. Javitch, Proclaiming a Classic: The Canonization of Orlando Furioso
Cataloghi di libri illustrati francesi del XVII secolo
Il venditore si racconta
Luxury Books: Your Go-To Guide for Nabbing Literary Treasures!
Embarking on the thrilling journey of collecting rare and timeless printed works? Here's your snappy rundown, "The Collector's Cheat Sheet," to ensure you're not just flipping pages but stacking up the value:
1. Edition and Rarity: Rarity is the name of the game. First editions, limited printings, and books flaunting unique features like eye-catching illustrations or mind-blowing bindings? Consider them the VIPs of the collector's world.
2. Condition & Dimension: Picture this – a book in mint condition, untouched by the woes of wear and tear. Now, flip the script: wear, foxing, discoloration – they're the villains here. And don't forget to size up the dimensions, because a book's size matters in the collector's universe.
3. Authenticity: In a world of replicas and forgeries, verifying a book's authenticity is your superhero move. Expert examination and authentication – your trusty sidekicks in this quest.
4. Provenance: Who owned it before you? If the book has hobnobbed with famous figures or danced through historical events, its value skyrockets. Every book has a story, but some have blockbuster tales.
5. Demand and Market Trends: Think of book values as the stock market of the literary world. Stay savvy on collector trends and market shifts to ride the waves of value.
6. Subject Matter: Some topics are like fine wine – they get better with time. Dive into subjects with a timeless appeal or ride the wave of emerging cultural and historical relevance.
7. Binding and Design: Beauty is more than skin deep. Intricate bindings, stunning covers, and illustrations – these are the accessories that make a book runway-ready in the collector's eyes.
8. Association Copies: Books with a personal touch – whether it's a connection to the author or a famous personality – elevate the historical vibes. A book with a backstory? Count us in.
9. Investment Potential: Passion is the engine, but some collectors eye future returns. Keep in mind, though, that the book market can be as unpredictable as a plot twist.
10. Expert Advice: New to the game? Don't play solo. Seek wisdom from the book gurus, hit up book fairs, and join collector communities. We at Luxury Books are the Yodas of the rare book galaxy, helping you build collections that scream sophistication and cultural clout.
Because collecting rare books isn't just about dollar signs – it's a journey of preserving heritage and embracing literary treasures. Happy collecting!
Dettagli
Numero di Libri
1
Soggetto
Letteratura
Titolo del Libro
Roland Furieux
Autore/ Illustratore
Ariosto
Condizione
Buone
Anno di pubblicazione dell’oggetto più vecchio
1610
Altezza
170 mm
Edizione
1° edizione in questo formato, Edizione illustrata
Larghezza
115 mm
Lingua
Francese
Lingua originale
No
Editore
Rouen, chez Claude le Villain, 1610
Legatura
Pelle
Extra
Tavole fuori testo
Numero di pagine
1074
Venduto da
