John Bunyan - The Pilgrim's Progress - 1871-1890

1 "The Pilgrim's Progress" di John Bunyan e 100 ill. di Fred Barnard e altri - Alexander Strahan, Londra - prima edizione del 1890 - 15cmx13cm - condizione: buona, legatura originale decorata, piatto al ffep, tutte le illustrazioni presenti, alcune foxing di pagina, nota incollata dell'editore.

2 "The Pilgrim's Progress" di John Bunyan e ill. di A.F. Lydon - Groombridge and Sons, Londra - ca. 1871 prima edizione britannica - 15cmx13cm - condizione: buona, legatura editoriale originale con qualche usura ai bordi, nome sulla pagina del titolo, ffep tagliato, tutte le tavole colorate presenti.

The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come è una allegoria cristiana del 1678 scritta da John Bunyan. È comunemente considerata una delle opere più significative della letteratura devozionale protestante e della più ampia letteratura inglese dell'inizio dell'era moderna.[1][2][3][4][5] È stata tradotta in più di 200 lingue e non è mai stata fuori stampa.[6][7] È apparsa in olandese nel 1681, in tedesco nel 1703 e in svedese nel 1727. La prima edizione nordamericana fu emessa nel 1681.[8] È stata anche citata come il primo romanzo scritto in inglese.[9] Secondo il critico letterario Robert McCrum, «non esiste alcun libro in inglese, a parte la Bibbia, che possa eguagliare il capolavoro di Bunyan per l'ampiezza del pubblico e per l'influenza su scrittori così diversi come William Hogarth, C. S. Lewis, Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Charles Dickens, Louisa May Alcott, George Bernard Shaw, William Thackeray, Charlotte Brontë, Mark Twain, John Steinbeck e Enid Blyton.»[10][11] I versi dell'inno "To be a Pilgrim" si basano sul romanzo.

Bunyan iniziò il suo lavoro mentre era rinchiuso nella prigione della contea di Bedfordshire per violazioni del Conventicle Act del 1664, che vietava lo svolgimento di servizi religiosi al di fuori dell'egida della Chiesa d'Inghilterra stabilita. Antichi studiosi di Bunyan come John Brown credevano che The Pilgrim's Progress fosse iniziato nel secondo periodo di incarcerazione di Bunyan, più breve, di sei mesi nel 1675,[12] ma studi più recenti come Roger Sharrock ritengono che sia stato intrapreso durante la detenzione iniziale, più lunga, dal 1660 al 1672, subito dopo aver scritto la sua autobiografia spirituale Grace Abounding to the Chief of Sinners.[13]

Il testo inglese comprende 108.260 parole ed è diviso in due parti, entrambe lette come una narrazione continua senza divisioni in capitoli. La prima parte fu completata nel 1677 e registrata nel Stationers' Register il 22 dicembre 1677. Fu concesso in licenza e registrata nel "Term Catalogue" il 18 febbraio 1678, data considerata come data di prima pubblicazione.[14] Dopo la prima edizione della prima parte nel 1678, uscì una edizione ampliata, con aggiunte scritte dopo la liberazione di Bunyan, nel 1679. La Seconda Parte apparve nel 1684. Ci furono undici edizioni della prima parte durante la vita di John Bunyan, pubblicate in anni successivi dal 1678 al 1685 e nel 1688, e ci furono due edizioni della seconda parte, pubblicate nel 1684 e 1686.