Vaso - Bronzo - Giappone - Vaso di bronzo / carpa koi che risale (Senza prezzo di riserva)

Avvertenze relative alla spedizione / Shipping Notice:
Metodo di spedizione — Il lotto verrà accuratamente imballato e spedito tramite DHL o FedEx a seconda della situazione. Normalmente richiede circa 3 settimane per essere ricevuto. IVA all’importo, tasse e oneri non sono inclusi nel prezzo dell’oggetto né nel costo di spedizione. Questi oneri sono a carico dell’acquirente. Talvolta le dogane o la società di consegna nel vostro paese vi contattano per lo sdoganamento tramite telefono o email. Assicuratevi di poter rispondere al telefono. In caso contrario, il pacco verrà reindirizzato a me e comporterà un costo di spedizione raddoppiato per la riaffermazione. Apprezzo la vostra collaborazione.

Descrizione dell’oggetto
Metodo di spedizione — Il lotto verrà accuratamente imballato e spedito tramite DHL o FedEx a seconda della situazione. Normalmente richiede circa 3 settimane per essere ricevuto. IVA all’importo, tasse e oneri non sono inclusi nel prezzo dell’oggetto né nel costo di spedizione. Questi oneri sono a carico dell’acquirente. Talvolta le dogane o la società di consegna nel vostro paese vi contattano per lo sdoganamento tramite telefono o email. Assicuratevi di poter rispondere al telefono. In caso contrario, il pacco verrà reindirizzato a me e comporterà un costo di spedizione raddoppiato per la riaffermazione. Apprezzo la vostra collaborazione.

Una magnifica brocca giapponese in bronzo (seido / 青銅) che porta uno dei motivi più drammatici e auspiciosi nell’arte dell’Asia orientale: un carpa dorata (鯉) che risale attraverso acque turbolente, resa in rilievo mozzafiato su un fondo scuro lucido dal patinato nero-rossiccio. È un pezzo di eccezionale raffinatezza tecnica — il tipo di oggetto che incarna il culmine della tradizione giapponese di chōkin (彫金 / intaglio/metallo) e kinkō (金工 / lavorazione del metallo).
La brocca presenta una forma ovale allungata graziosa con una spalla lievemente inclinata e un collo stretto — una forma classica nel design di ikebana giapponese e di vasi per la cerimonia del tè, dove il recipiente è visto come partner del fiore che contiene piuttosto che come semplice contenitore. Inoltre la superficie è riccamente patinata in nero profondo con aree di bronzo ramato caldo, creando un paesaggio tonale drammatico lungo cui si sviluppa la composizione.
La faccia principale mostra una koi dorata magnificamente dettagliata in pieno movimento — le squame articolate individualmente, le pinne spalancate, i baffi resi con linee d’argento sottili come capelli, il corpo che sembra avanzare in alto con energia muscolare. La faccia opposta presenta una seconda koi raffigurata in rilievo con tonalità rosse sullo sfondo scuro, suggerendo profondità e movimento come se i due pesci si rincorressero nell’acqua. L’accoppiamento di koi — particolarmente la koi che risale — porta una profonda risonanza simbolica nella cultura giapponese: l’immagine deriva dalla leggenda cinese della carpa che salta la cascata del Dragon Gate e si trasforma in drago, rappresentando perseveranza, successo e buona fortuna. In Giappone (koi-nobori), le koi sono simboli celebrati di forza, coraggio e successo.
La realizzazione tecnica mostra multiple discipline di lavorazione del metallo: la decorazione in rilievo della koi è stata applicata usando tecniche di rilievo e incisione (takabori / 高彫 e kebori / 毛彫), con il pesce dorato che si staglia sulla superficie in rilievo tridimensionale. La sottile linea d’argento delle baffi dimostra maestria di hososuji-bori (細筋彫). La silhouette complessiva e la finitura richiamano la tradizione Takaoka dōki (高岡銅器) — la principale eredità giapponese della fusione del bronzo e della lavorazione del metallo con base nella prefettura di Toyama.
Questa brocca è accompagnata dal suo tomobako originale (共箱), con l’iscrizione "青銅花瓶 宏采造" (Bronze Flower Vase, made by Kōsai), insieme a una scheda certificato che riporta "日本工芸会正会員 佐野宏采" (Membro a pieno titolo della Japan Kogei Association, Sano Kōsai) e al curriculum stampato dell’artista (shiori / 栞).

Il mio messaggio
Grazie mille per aver guardato i miei oggetti. Gestisco un negozio di riciclo in Giappone e mi sono unito a Catawiki perché desidero condividere pezzi meravigliosi pieni di artigianato e storia giapponesi con il mondo. Se avete domande sull’oggetto, non esitate a mandarmi un messaggio in qualsiasi momento. Con gratitudine a tutti — ARIGATO.

Dimensioni
Altezza: 23 cm
Larghezza: 12,5 cm
Apertura del vaso: 7,0 cm

Peso
1.159 g (solo vaso) / 1.622 g (totale con tomobako e imballaggio)

Condizioni
Il vaso è in condizioni generali eccellenti con segni di uso minimi; la patina nera profonda e ramata è ricca e intatta, senza schegge, crepe o perdite nella decorazione in rilievo.

Profilo dell’artista
佐野宏采 Sano Kōsai — Membro a pieno titolo della Japan Kogei Association (日本工芸会正会員)
Sano Kōsai è un artista giapponese di lavorazione del metallo (kinkō-ka / 金工家) specializzato in lavori in bronzo e chōkin (彫金 / incisione/metallo), e membro a pieno titolo della Japan Kogei Association (Nihon Kōgeikai), la più prestigiosa organizzazione per l’artigianato tradizionale in Giappone. L’appartenenza al livello seikai-in (正会員 / membro pieno) richiede riconoscimento costante tramite accettazione alla prestigiosa Japan Traditional Kogei Exhibition (Nihon Dentō Kōgei-ten), organizzata annualmente dal 1954. Il suo sigillo di firma "宏采" è impresso sulla base di questa brocca, e la sua scheda certificato personale accompagna l’opera. Il tomobako è scritto a mano con il titolo dell’opera e il nome dell’artista.