Unknown - Quran - Chinese - 1760

Un folio Quranic magnifico, di qualità museale, di un Qur'ān cinese del XVIII secolo (circa 1760), simile a quelli che si trovano nello Smithsonian Institute. La traduzione è: “Come ti è stato rivelato dal Libro, e stabilisci la preghiera. In verità, la preghiera”. Questo è un’anteprima della traduzione della Surah Al-‘Ankabūt (La Ragno) 29:45, che ordina al Profeta Muhammad (PBUH) di recitare il Corano rivelato e di stabilire la preghiera. Il versetto completo sottolinea che la preghiera previene comportamenti immorali, vergognosi e ingiusti, e che il ricordo di Allah è l’atto più grande.

I Qur’ān cinesi sono insoliti nel fatto che spesso venivano prodotti come capitoli indipendenti rilegati. Questo folio proviene proprio da uno di essi.

È scritto in elegante script Muhaqqaq, caratterizzato da tratti della penna allenati a forte inclinazione sinistra, ligature ben distanziate e froulures orizzontali poco profonde e ampie. È “meticulously produced” come suggerisce il nome. Durante il califfato di al-Ma'mūn (813-833) divenne lo stile preferito dei Warraqun (copisti professionisti) per consentire una riproduzione relativamente facile. Suggerisce inoltre le pennellate associate alla calligrafia cinese ed è spesso chiamato sini (cinese) arabo.

Si prega di notare che i costi di spedizione non comprendono solo il costo del servizio di consegna postale. Incluso nel prezzo di spedizione c’è il lavoro svolto per ricercare l’articolo, per montarlo, per la fotografia, per caricarlo su Catawiki, per preparare e imballare l’articolo in modo sicuro e per trasportarlo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, si prega di considerare, quando si partecipa all’offerta di questa partita, che quest’opera d’arte viene spedita dal Regno Unito. Le tasse d’importazione dovranno ora essere pagate dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriva nel vostro paese. Questo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda della Tassa di Importazione del vostro paese, quindi vi preghiamo di verificare se ne siete preoccupati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro Governo e non è una tassa aggiuntiva addebitata da noi.