Centrotavola - Placcato argento, Vetro

Vecchia patera con figura femminile

Elegante, decorativa patera appoggiata su una base a forma di figura femminile. Oggetto di grande valore decorativo.
Szczegóły i stan zachowania:
Dettagli e stato di conservazione:
Przedmiot posiada widoczne ślady czasu oraz mankamenty.
L'oggetto presenta evidenti tracce del tempo e difetti.
Szklany talerz: Zachowany w dobrym stanie, z klasycznym promienistym wzorem i ozdobnym rantem. Widoczne drobne rysy użytkowe na powierzchni szkła.
Piatto di vetro: conservato in buone condizioni, con motivo a raggi classico e bordo decorativo. Si notano piccole righe/segni di usura sulla superficie del vetro.
Figura i podstawa: Wykonane z metalu (posrebrzany fabrycznie patynowany). Widoczne przetarcia powłoki, patyna oraz ciemniejsze punkty (utlenienie metalu).
Figura e base: realizzate in metallo (posrebrinato fabbricamente patinato). Evidenti usure della vernice, patina e punti più scuri (ossidazione del metallo).
Wady konstrukcyjne/naprawy: Na tylnym słupku podtrzymującym konstrukcję widoczne są ślady dawnej naprawy (lutowania) oraz ubytki w ciągłości zdobienia kolumny (widoczne na zdjęciach zbliżeniowych).
Difetti strutturali/riparazioni: sul montante posteriore che sostiene la struttura si notano tracce di vecchie riparazioni (saldature) e interruzioni nella continuità dell'ornamentazione della colonna (visibili nelle foto ravvicinate).
Podstawa: Widoczne wgniecenia, zarysowania oraz znaczne przetarcia srebrzenia na dolnym rancie podstawy.
Base: evidenti ammaccature, graffi e notevoli usure dell'argenteratura sul bordo inferiore della base.
Paterka mimo swoich defektów prezentuje się bardzo okazale. Zdjęcia stanowią integralną część opisu i przedstawiają stan faktyczny przedmiotu.
La patera, nonostante i suoi difetti, si presenta molto sontuosa. Le foto costituiscono parte integrante della descrizione e mostrano lo stato reale dell'oggetto.
Zachęcam do zapoznania się z innymi moimi aukcjami
Invito a dare un'occhiata alle mie altre aste.